THE RELEASE in Turkish translation

• serbest bırakılması
• tahliye
• salınmasını
• yayınlanmasından
• piyasaya sürülmesi
• salınımını
• yayımlanmasından
• salıverme
• bırakılmasını
• taburcu
• yayınladıktan
• bırakma
• salıverilmesi için
• albüm

Examples of using The release in English and their translations into Turkish

How was the release?
Taburcu olurken nasıldı?

When Donovan finished the negotiation, he secured the release of 9,703 men, women and children.
Donovan görüşmeleri bitirdiğinde 9703 erkek… kadın ve çocuğun bırakılmasını sağlamıştı.

So, I will tell Simon you're ready for the release.
Öyleyse, Simona bırakma için hazır olduğunuzu söylüyorum.

After the release of Math, Jeru reportedly had a falling-out with DJ Premier and Guru.
Bu albüm sonrasındaki dönemde Jerunun DJ Premier ve Guru ile arası açıldı.

The release went well?
Tahliye iyi gitti mi? Evet?

I have been authorised to negotiate the release of Col.
Albay Feroudun salıverilmesi için pazarlık yapmaya yetkilendirildim.

Certainly.- I will go get the release papers.
Elbette.- Ben taburcu evraklarını getireyim.

I gave you the release forms.
Sana tahliye formlarını verdim.

And then the release.
Ve sonra da, bırakma.

I will go get the release papers. Certainly.
Elbette.- Ben taburcu evraklarını getireyim.

The release date has come.
Tahliye günü geldi.

What we need is the release transmitter.
İhtiyacımız olan şey tahliye vericisi.

See the release of the chemical?
Kimyasalın salınışını gördünüz mü?

It was rewritten completely with the release of Mac OS X in 2001.
De Mac OS Xin piyasaya sürülmesiyle birlikte tamamen yeniden yazılmıştır.

With the release of Pradex Head Office wants to redistribute skills.
Pradexin piyasaya sürülmesiyle ana ofistekiler yetenekli elemanlarını birimler arası dağıttı.

I had no involvement in the release of that second novel.
İkinci romanın yayınlanması benim dahilimde gerçekleşmedi.

They consider impossible even the release of one very ill comrade of ours.
Çok hasta bir yoldaşımızın salıverilmesini bile imkansız gibi görüyorlar.

The release of this video a virtual king's ransom. has cost my clients.
Bu videonun yayınlanması… müvekkillerim için sanal bir servete mal oldu.

Bruno supports the release of all Red Army Faction prisoners.
Brunu, Kızıl Ordu Fraksiyonu esirlerinin hepsinin salıverilmesini destekliyor.

The release of Nelson Mandela and all political prisoners.
Nelson Mandela ve diğer düşünce suçlularının salıverilmesi.