THE RELEASE in Romanian translation

• de presă
• eliberarea
• lansarea
• publicarea
• versiunea
• deblocarea
• difuzarea
• degajarea
• release
• comunicat
• vamă
• diseminarea
• lansată

Examples of using The release in English and their translations into Romanian

Remove the release paper, stick to the application area and compact it.
Îndepărtaţi hârtia de presă, stick la aria de aplicare şi compact-o.

The release of vapors or gas.
Degajarea de vapori sau gaze.

Gentlemen, the release of a nuclear weapon has been authorized.
Domnilor, lansarea unei arme nucleare a fost autorizată.

The hijackers have demanded the release of three terrorists.
Deturnătorii au cerut eliberarea a trei terorişti.

The Release Preview.
Release Preview.

see the Release Notes.
consultați Notele privind versiunea.

Tear off the release paper, sick to the application place, compact it.
Lacrimă de pe hârtie de presă, bolnav la locul de aplicare, compact-o.

The release of nuclear weapons has been authorized.
Lansarea armelor nucleare a fost autorizată.

The release of hydrogen sulphide purifies the water.
Degajarea hidrogenului sulfurat purifica apa.

Lei/set for the release of two or more sets.
Lei/ set pentru eliberarea a două sau mai multe seturi.

In the release version, you had to have installed both of these components.
În versiunea lansată, trebuia să aveţi instalat ambele dintre aceste componente.

please see the release notes links referenced above.
consultați linkurile către notele privind versiunea menționate mai sus.

The release included many major changes, described in our press release and the Release Notes.
Noua versiune include multe schimbări importante, descrise în„press release” și„Release Notes”.

Remove the release paper, sick to the application place, compact it.
Scoateţi hârtia de presă, bolnav la locul de aplicare, compact-o.

Invitation to the release of the album MONS MEDIUS.
Invitație la lansarea albumului cu titlul MONS MEDIUS.

I'm negotiating the release of 100 passengers.
Negociez eliberarea a 100 de pasageri.

The latest enhancements are detailed in the Release Notes.
Ultimele îmbunătățiri sunt detaliate în Notele privind versiunea.

Service Pack 1 is integrated into the release version of Windows Server 2008.
Service Pack 1 este integrat în versiunea lansată a Windows Server 2008.

Explorer 9 the Release Preview.
Explorer 9 Release Preview.

The release of an infectious substance inside the hotel.
Lansarea unei substanţe infecţioase în hotel.