HET LOSLATEN - vertaling in Engels

• let go
• release
• letting go
• releasing
• unleashing
• the abandonment
• released
• let it loose
• drop it

Voorbeelden van het gebruik van Het loslaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het reinigt het haar door het loslaten van ophopingen en het vernieuwen van de glans.
It cleans the hair by releasing build-up and renewing luster.

Het helpt je bij het loslaten van belemmerende patronen.
It helps you with letting go of restrictive patterns.

We moeten het allemaal loslaten.
We all have to let go.

Vliegende Strijders wachten op het loslaten van de koningin.
Airborne striders awaiting queen release.

Het loslaten van negatieve krachten.
Releasing negative forces through the top of the head.

Julia Sweeney over het loslaten van God.
Julia Sweeney on letting go of God.

Ze kan het niet loslaten.
She couldn't let go.

Het loslaten van iets vreselijks van binnen.
Was lifted off my chest, This release of something horrible inside me.

Het loslaten van Jerry, de deal met de Duitser.
Releasing Jerry, the deal with the German.

Het loslaten is niet eenvoudig.
Letting go isn't easy.

Jij kan het ook loslaten.
You can let go, too.

Permanente vervorming van de veer of het elastomeer bij het loslaten van de last. Permeatie.
Permanent deformation of spring or elastomer upon release of load. Permeation.

Remcontrole remt onmiddellijk na het loslaten van het gaspedaal.
Brake control brakes immediately after releasing the accelerator pedal.

Stilbiet helpt ook bij het loslaten van de dingen.
Stilbite also helps in letting go of things.

Je moet het ooit loslaten, Waves.
You gotta let go sometime, Waves.

Wat je kan doen is de waarheid accepteren en het loslaten.
What you can do is accept the truth and release.

Na het loslaten van de hendel stopt de motor onmiddellijk.
After releasing the lever, the engine stops immediately.

Een fantastisch verhaal is de kunst van het loslaten.
Great story is the art of letting go.

Je moet het loslaten, Ronnie.
You have to let go, Ronnie.

De kunst van het loslaten.
The Art of Release.