TO RELEASE - vertaling in Nederlands

• vrijlaten
• vrijgeven
• uitbrengen
• te bevrijden
• uit te brengen
• loslaten
• los
• om vrij te laten
• te laten gaan
• om los te laten
• vrijkomen
• om vrij te geven
• release
• te verlossen
• uit te geven
• vrijmaken
• uitgeven
• te ontslaan
• te releasen
• losmaken
• met de vrijlating
• te publiceren
• afgeven

Voorbeelden van het gebruik van To release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And once you have deployed, you will need to release for descent, fast.
Eenmaal los, moet je zo snel mogelijk dalen.

I must say last rites, to release their spirits.
Ik moet de laatste rites opzeggen, om hun geesten te bevrijden.

So Hoffman is going to release HT1 as Vioplex.
Hoffman gaat HT1 uitbrengen als Vioplex.

Another Dutch band is planning to release music.
Een andere Nederlandse band is van plan muziek uit te brengen.

The commissioner gave me orders not to release anything.
Het bevel van de chef is dat ik niets kan vrijgeven.

I need you to release him immediately. Kique.
Kique. Je moet hem direct vrijlaten.

They were determined to release him.
Zij waren vastbesloten om hem vrij te laten.

To release the belt, simply lift the top of the buckle and pull.
U maakt de riem los door de gesp omhoog te trekken.

Dare. I dare you to release her and take me?
Durf je haar te laten gaan en mij hier te houden?

We need you to release the child, ma'am.
U moet het kind loslaten, mevrouw.

Mother, I will find a way to release you.
Moeder, ik zal een manier vinden om je te bevrijden.

And I would like a toast to release my family.
En ik wil graag een toost op mijn familie uitbrengen.

Stretch Arm Strong is about to release its new album.
Stretch Arm Strong staat op het punt om hun nieuwe album uit te brengen.

I want your banks to release my ducats.
Uw banken moeten m'n dukaten vrijgeven.

Kique. I need you to release him immediately.
Kique. Je moet hem direct vrijlaten.

I command you to release me.
Ik beveel je om me los te laten.

Yet they're refusing to release him.
Toch zijn ze weigeren om hem vrij te laten.

In an attempt to release me and send me into the ether.
Als poging om mij los te laten in het luchtledige.

I dare you to release her and take me. Dare?
Durf je haar te laten gaan en mij hier te houden?

This stone symbolises what you want to release.
Deze steen staat symbool voor dat wat je wilt loslaten.