TO RELEASE in Swedish translation

• att släppa
• att frigöra
• att frige
• att befria
• att lansera
• att frisläppa
• för att lossa
• att offentliggöra
• att ge ut
• att publicera
• att lösgöra
• frige
• att frisätta
• till release

Examples of using To release in English and their translations into Swedish

We are prepared to release some of our strategic reserves.
Vi är beredda att släppa en del av våra strategiska reserver.

Therefore I command you to release the children and don Antonio.
Därför befaller jag er att frige barnen och don Antonio.

Difficult to release personnel/ resources internally.
Svårt att frigöra personal/ resurser internt.

I had to beg you to release him.
Jag fick be dig frige honom.

This is a fun way to release a book.
A Detta är ett roligt sätt att frisläppa böcker.

They're threatening to release this video by the end of the day.
De hotade att offentliggöra videon i slutet av dagen.

To release the parking brake manually,
För att lossa parkeringsbromsen manuellt,

Gunmar has the power to release Morgana and bring forth the Eternal Night.
Gunmar har makten att befria Morgana och frambringa den eviga natten.

Bradley. I will tell them to release your wife.- Bradley.
Jag säger åt dem att släppa din fru.- Bradley.- Bradley.

Release™: Facilitates the ability to release anger and frustration.
Release™: Stärker förmågan att frigöra ilska och frustration.

We ask President Gaddafi to release them now.
Vi ber president Gaddafi att frige dem nu.

I'm not going to release him.
Jag tänker inte frige honom.

more legal entities to release the product to..
flera juridiska personer att frisläppa produkten till.

It would be illegal to release that information.
Det vore olaglig att ge ut den informationen.

I command you to release me and my son.
Jag beordrar er att befria mig och min son.

Bradley.- Bradley. I will tell them to release your wife.
Jag säger åt dem att släppa din fru.- Bradley.- Bradley.

Turn the shutoff valve to release the gas.
Vrid avstängningsventilen för att lossa gasen.

There's only one way to release a Confessed man.
Det finns bara ett sätt att frigöra en bekänd man.

In one day, I want you to release me with your own hands.
Du har en dag på dig att frige mig personligen.

I asked him to release the Catholics. And?
Jag bad honom frige katolikerna?