RELEASE IN ENGLISH TRANSLATION

• release
• releases
• released

Examples of using Release in Spanish and their translations into English

Copiar los contenidos de los directorios Release y Resources al directorio BIN de CEF4Delphi.
Copy the contents from the Release and Resources directories to the BIN directory in CEF4Delphi.

El parámetro Release(1-1600 m)
The Release parameter(1 to 1600 ms)

Q:¿Podría Release to the Wind exiliar una criatura con Concesión volver a lanzarla
Q: Would Release to the Wind be able to have a creature with Bestow be exiled

presione el botón release, y jale suavemente del lado derecho del panel.
press the release button, and pull gently on the left side of the front panel.

Estadísticas Nacionales sobre el Crimen(Occasion of the Release of National Crime Statistics), 9 de septiembre de 2010.
On the Occasion of the Release of National Crime Statistics, September 9, 2010.

El archivo Release tiene las sumas de verificación de los archivos Packages y Source.
The Release file contains the checksums of Packages and Sources files, which contain checksums of binary and source packages.

Para verificar el fichero Release, necesita tener ambos archivos y ejecutar gpg--verify Release.
To verify the Release file, you will have to fetch both files and execute gpg--verify Release.

Las etiquetas release indican que el fallo sólo debería considerarse válido para un conjunto de publicaciones específica.
The release tags also indicate that a bug should only be considered buggy in the set of releases specified.

Nonesuch to Release Rhiannon Giddens's EP"Factory Girl" for Black Friday Record Store Day,
Nonesuch to Release Rhiannon Giddens's EP"Factory Girl" for Black Friday Record Store Day,

Paste Magazine Jonatha Brooke Set to Release Album of Guthrie Lyrics«Jonatha Brooke:
Paste Magazine Jonatha Brooke Set to Release Album of Guthrie Lyrics"Jonatha Brooke:

Hollywood Records And Marvel Set To Release Marvel's Guardians Of The Galaxy Deluxe Soundtrack, Marvel's Guardians Of The Galaxy Awesome Mix Vol.
Hollywood Records And Marvel Set To Release Marvel's Guardians Of The Galaxy Deluxe Soundtrack, Marvel's Guardians Of The Galaxy Awesome Mix Vol.

KBS‘Drama Special' to Release OST Album Including Song by Park Shin Hye» en inglés.
KBS'Drama Special' to Release OST Album Including Song by Park Shin Hye". enewsWorld.

Hollywood Records Set To Release Academy Award®-Winning Composer A. R. Rahman's The Hundred-Foot Journey Original Motion Picture Soundtrack» en inglés.
Hollywood Records Set To Release Academy Award®-Winning Composer A. R. Rahman's The Hundred-Foot Journey Original Motion Picture Soundtrack" Press release..

Consultado el 16 de julio de 2013.«Aniplex USA to Release Oreimo on DVD in October- News- Anime News Network» en inglés.
Aniplex USA to Release Oreimo on DVD in October- News- Anime News Network"Aniplex of America Set to Release Oreshura on DVD.

En 2005 publicaron su álbum debut, Capture/Release, que la revista NME lo colocó en el puesto 13 de los mejores discos del año.
Their first album Capture/Release released in 2005, received a nine out of ten review in the NME and was rated 13th best album of the year in the same paper.

la música vuelve en fundido a la velocidad fijada por la perilla Release.
the music will fade back in at the rate set by the Release knob.

En estos días se ha liberado un nuevo release del SDK para Kinect One.
These days, a new release of the SDK for Kinect One has been released.

que se usa para firmar el archivo Release de las ramas main,
which is used to sign the Release file for the main,

Es preferible ejecutar la aplicación desde fuera del IDE de Visual Studio y compilada con la configuración Release para obtener los tiempos más realistas.
It is better to run the application from outside the Visual Studio IDE and compiled with the Release configuration in order to get the most realistic times.

consulte Release Repository on GitHub.
see the Release Repository on GitHub.