Examples of using Released in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roger Beep: End transmission tone When the PTT is released the radio will beep to confirm to other users that your transmission is finished.
Roger Beep: tono de final de transmisión Cuando el PTT es soltado, la radio emitirá un tono para confirmar a otros usuarios que su transmisión ha acabado.Croatia welcomes the recently released independent report of the Senior Advisory Group on civilian capacity in the aftermath of conflict A/65/747.
Croacia acoge con beneplácito el reciente lanzamiento del informe independiente del Grupo Consultivo Superior sobre la capacidad civil después de los conflictos A/65/747.Reviewed by Stewart, Steven| Released 12* Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers.
Reviewed by Stewart, Steven| Released 55*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.I demand that I be released as I am under the Lordship of Jesus Christ
Exijo ser soltado, ya que estoy bajo el señorío de JesucristoTheir breeding program has resulted in a number of released cultivars e.g.,‘Noa',‘Shelli',‘Maya',‘Omer',‘Agam', and‘Tali' and superior selections Ahituv,
Su programa de mejoramiento ha resultado en el lanzamiento de varias variedades, e.g.,‘Noa',‘Shelli',‘Maya',‘Omer',‘Agam'y‘Tali'y selecciones superiores Ahituv, 2016; Lavi,The day after Tara and Quinton were released from the hospital, they and their families posed for the cover of O.C.
El día siguiente Tara y Quinton fueron dados de alta del hospital; ellos y sus familias posaron para la cubierta de O.C.Raise the upper tank after having released it by acting on the lateral hooks for the models Sabrina
Levante el depósito superior, después de haberlo soltado de los ganchos laterales sólo para los modélos SabrinaGod's Not Dead 2 Teaser Trailer Released in Time for Woodlawn Movie; NFL Star Tim
God's Not Dead 2 Teaser Trailer Released in Time for Woodlawn Movie;They told me that all I need to be released from this hospital is the signature from a responsible adult,
Me dijeron que todo lo que necesito para ser dado de alta del hospital es la firma de un responsable adultoAppleScript was released in October 1993 as part of System 7.1.1 System 7 Pro,
El lanzamiento fue en octubre de 1993 como parte del sistema 7.1.1 La primera gran actualizaciónCharacters Images and Descriptions Released for Pinocchio Actors Park Shin Hye,
Characters Images and Descriptions Released for“Pinocchio” Actors Lee Jong Suk,The corpus luteum is an area within the ovary tissue that forms after the egg has been released by the follicle.
El cuerpo luteo es un area de tejillo dentro del ovario que se forma despues de que el ovulo ha sido soltado por el foliculo.McAleer had recently been released from a local hospital following an appendicectomy;
McAleer había sido dado de alta recientemente de un hospital local tras una apendicectomía;Released on 28 March 2005,
Fecha de lanzamiento el 28 de marzo de 2005,Put the ingredients well toasted in a pan without the fat to be released, cover in water
Poner los ingredientes bien tostados en una cazuela sin la grasa que habrán soltado, cubrir de aguawas released in 1996 on Blue Room Released.
fue lanzado en 1996 en Blue Room Released.Fox Video's original VHS and laserdisc issue of the film, released on September 21, 1993,
El lanzamiento original de la película en VHS y Laserdisc el 21 de septiembre de 1993,We're happy to report that Elijah was released from the hospital earlier this year
Nos complace informar que Elijah fue dado de alta del hospital a principios de añothe Serra Gelada Natural Park have released the animal about 500 meters from the coast.
del Parque Natural de Serra Gelada han soltado al animal a unos 500 metros de la costa.appear briefly in a segment of the released film-in the concert's final song,"I Shall Be Released.
aparece brevemente en un segmento de la película en el tema de cierre del concierto,"I Shall be released.
