RELEASED in Croatian translation

• objavljen
• pušten
• izdana
• oslobođen
• se oslobađa
• objavljena
• objavio
• pušteni
• puštena
• izdan
• objavila
• pustili
• oslobođeni
• oslobođena
• izdao
• izdali
• oslobodio

Examples of using Released in English and their translations into Croatian

They would like to question regarding The Blitz. Police today released a picture of the suspect.
Policija je danas izdala sliku osumnjičenika traženog u vezi Blitza.

The six medics were released from Libya on Tuesday(July 24th). Getty Images.
Šest medicinara oslobođeno je iz Libije u utorak(24. srpanj). Getty Images.

To a manifesto released an hour ago?
Objavljenog prije sat vremena?

The English edition from the UK was released as version 1.04.
Britansko izdanje je izdano u verziji 1.04.

This work has been released into the public domain by its author, Achim1999.
Ovo djelo je izdano u javno vlasništvo od strane autora, Achim1999.

This work has been released into the public domain by its author, Vzb83.
Ovo djelo je izdano u javno vlasništvo od strane autora, Vzb83.

He will be released from the hospital soon and able to return to his home.
Uskoro će ga pustiti iz bolnice i moći će se vratiti kući.

We request that Lieutenant Kirk be released on his own recognizance.
Trazimo da porucnik Kirk bude pusten na sopstvenu odgovornost.

he was released back into the ether badder than ever.
ponovo je pusten u etar gadniji nego ikad.

the judge will decide if she should be released.
sutkinja će odlučiti mogu li je pustiti.

George Marlow would be released.
Georgea Marlowa bi oslobodili.

the poison will be released and instantly kill the cat.
otrov će se osloboditi i odmah ubiti mačku.

Your officers told me earlier that they had released the crime scene.
Vaši policajci mi ranije rekoše da su oslobodili mesto zločina.

A special"steel-book" edition of Hannibal was released in 2007.
Posebno tzv. steel-book izdanje izdano je 2007. godine.

Yakovlevich has been released from prison and arrives to shave him.
No na kraju ga je Jakov sam morao osloboditi iz zatočeništva i pomilovati.

For all her creative career the singer has released 6 albums.
Za svu svoju kreativnu karijeru pjevačica je izdala 6 albuma.

The Dark Ones are in fear as too much light is being released.
Mračni su u strahu jer je toliko svjetla oslobođeno.

the first Galaxy Note7 images were released in all its splendor.
prve slike Galaxy Note7 izdane su u svom sjaju.

Update replacement information This update replaces the previously released update KB4013429.
Informacije o zamjeni ažuriranja Ovo ažuriranje zamjenjuje prethodno izdano ažuriranje KB4013429.

mankind could lawfully be released from condemnation.
bi čovječanstvo moglo biti zakonito oslobođeno od osude.