VRIJKOMEN - vertaling in Engels

• release
• get out
• free
• walk
• released
• releases
• releasing
• getting out
• freed
• freeing

Voorbeelden van het gebruik van Vrijkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorkomen dat vluchtige organische verbindingen vrijkomen.
Preventing the release of volatile organic compounds.

en hij zou vrijkomen.
he was gonna walk.

Ik zorg dat de Italianen vrijkomen.
I will free the Italians.

Vrijkomen van scheppingskracht in vrouwen en mannen.
Releasing creative power in women and men.

Al die kracht zal vrijkomen als ik het Beest dood.
Which will all be released when I kill the Beast.

Kijk, dat Teresi vrijkomen lijkt te kloppen maar.
Look, Teresi getting out appears to check out,.

Vrijkomen, en de rest van je leven bij IHop werken.
Get out, work at IHOP for the rest of your career.

Sonificatie is een procesversterkende methode, waarbij bioactieve componenten vrijkomen in de olie.
Sonication is a process intensifying method, which releases bioactive components into the oil.

Er wordt ons vaak gevraagd of ze per ongeluk vrijkomen.
We're often asked if they release accidentally.

Hij zou vrijkomen.
He was gonna walk.

En de mannen die jij hebt vastgezet, zullen vrijkomen.
And the men you put inside going free.

Grenswaarden voor SOx-emissies die vrijkomen uit de productie van titaniumdioxide.
Limit values for SOx emissions released from titanium dioxide production.

De plaatsen die vrijkomen, worden ingenomen door energieën met een hogere trilling.
The places that are freed are taken over by energies with a higher vibration.

Het vrijkomen van het vacuüm gaat eenvoudig via de kleine trigger op de pomp.
Releasing the vacuum is easily done via the small trigger on the pump.

Over het vrijkomen. Waarover?
About what? About getting out?

Op een dag zal ik natuurlijk vrijkomen.
Course, someday, I am gonna get out.

We worden vaak gevraagd of ze per ongeluk vrijkomen.
We're often asked if they release accidentally.

In deze omstandigheden vindt er een rottingsproces plaats waarbij broeikasgassen en ammoniak vrijkomen.
In these conditions, a rotting process takes place that releases greenhouse gases and ammonia.

Een moordenaar kan vrijkomen.
A killer could walk.

Waar?- M'n broer moet vrijkomen.
Where? It's vital my brother goes free.