AFGEVEN - vertaling in Engels

• issue
• deliver
• give
• release
• drop off
• hand
• emit
• send
• dispensing
• message

Voorbeelden van het gebruik van Afgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Roerbak de champignons tot ze hun vocht afgeven.
Dry-sautée the mushrooms by stirring until they release their moisture.

Johan houdt van transparante communicatie en zal daarbij altijd een eerlijk advies afgeven.
Johan likes transparent communication and will always give genuine advice.

Lege batterijen o.i.d. kunt u bij ons persoonlijk afgeven.
Empty batteries you can hand in to us personally.

Ik moet een sleutel afgeven.
I have to drop off a key.

Maar je kunt het afgeven aan Frank Winter.
But you can deliver it to Frank Winter.

Alleen de fabrikant mag een duplicaat van het certificaat afgeven.
Only the manufacturer may issue the duplicate certificate.

Zelfs wanneer het afgeven van Wim was zeer flexibel en behulpzaam.
Even when dispensing Wim was very flexible and helpful.

KLASSE 4.3 Stoffen die bij contact met water een brandbaar gas afgeven.
Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable gases.

Botox blokkeert het signaal dat de zenuwen afgeven aan de gelaatspieren.
Botox blocks the signal the neurons send to the facial muscles.

Hij moet juist kunnen ademen. en zijn tannine afgeven.
It just needs to breathe and release its tannins.

Je kunt je cadeautje afgeven tijdens de signeersessie.
You can give a gift during the signing session.

U kunt de stukken uiteraard ook bij het belastingkantoor afgeven.
Naturally, you may also hand in the documents at your Tax Office.

Ik kan een vol beveiligingsalarm afgeven als je wilt.
I can issue a full security alert if you want.

Ik ga nu de apparatuur afgeven.
I'm gonna drop off the equipment now.

Je kunt een heel scala aan sensaties gemakkelijk afgeven.
You can deliver a whole range of sensations easily.

Plaats in de directe omgeving geen andere elektrische apparaten die hitte afgeven.
No other electrical devices that emit heat should be located in the immediate vicinity.

Inrichting voor het koelen en afgeven drinkwater.
A device for cooling and dispensing drinking water.

Tijdens de intake kunnen wij een goede indicatie afgeven.
During the intake we can give a good indication….

Nieuwe waterleidingen in huis kunnen tijdelijk metaal afgeven aan het water.
New water pipes in the house can temporarily release metal in the water.

Ja, en het moment dat je aapjes een noodsignaal afgeven, boem!
Yeah, and then the second your apes send a distress flare-- Boom!