EMITIR - vertaling in Nederlands

• uitgeven
• uitzenden
• afgeven
• uit te geven
• uitbrengen
• uitstoten
• uitgifte
• uit te zenden
• worden afgegeven
• uitstralen
• afgifte
• uit te brengen
• verstrekken
• uitvaardigen
• uit te vaardigen
• uit te stralen
• uit te stoten
• vellen
• gegoten
• worden uitgevaardigd
• uitreiken
• worden uitgestoten
• uitzendingen

Voorbeelden van het gebruik van Emitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Emitir un informe sobre posibles recortes tributarios y de beneficios.
Geef een rapport over mogelijke belasting- en uitkeringsverlagingen.

Puedes emitir desde Android, iOS™
U kunt streamen vanaf Android™, iOS™

Bienvenido a la reparación de la propiedad de Andrew Craig y emitir informes sistema.
Welkom op de Andrew Craig eigenschap reparatie en de afgifte van rapportage systeem.

Creo que no podemos emitir.
Ik denk dat we niet kunnen zenden.

Llevar a cabo el control de calidad y emitir informes.
U wikkelt de kwaliteitscontrole en rapportage af.

Registrar los datos de los visitantes y emitir pases de seguridad si fuera necesario.
Legt gegegevens vast van de bezoekers en geeft indien nodig bezoekerspassen uit.

Transmitía todos los programas que la BBC, en ese momento, no podía emitir.
Het bracht programma's die de BBC toen niet uit kon zenden.

El Sr. O'Sullivan necesita emitir esto cuanto antes.
Dit moet van Mr. O'Sullivan zo snel mogelijk worden uitgezonden.

Puede absorber, almacenar y emitir luz visible repetidamente.
Het kan absorberen, opslaan en herhaaldelijk zenden zichtbaar licht.

El resultado de la medición se puede emitir en palabras. sobresalir.
Het meetresultaat kan in woord worden uitgevoerd. excel.

Los límites para la cantidad total de emisiones que cada país se le permite emitir, conocido como las emisiones Directiva sobre techos nacionales(NECD), i.
Limieten voor het totale bedrag van de uitstoot die elk land mag uitstoten, bekend als de richtlijn inzake nationale emissieplafonds(NEP)i.

se podrá emitir el certificado y se podrá utilizar el logotipo correspondiente en los productos certificados.
kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.

Sin dejar de emitir energía y sonrisas, Barbie es una gran guía para el país con el nombre de"moda".
Zonder ophouden om energie en glimlacht uitstoten, Barbie is een geweldige gids voor het land onder de naam'Fashion'.

Los visados de residencia en España se pueden emitir a niños de hasta 18 años,
Spaanse verblijf visum kunnen worden afgegeven voor kinderen tot 18 jaar,

Algunos sólo emitir calor pasivamente de la bobina,
Sommigen zullen alleen warmte uitstralen passief van de spoel,

los modelos podrían consumir más y así emitir más CO2, según VW ya ha mostrado buena voluntad acepta ningún coste adicional.
de modellen kunnen meer consumeren en dus meer CO2 uitstoten, volgens VW reeds goede wil getoond aanvaardt extra kosten.

Ucrania embajada comienza a aceptar solicitudes de visa de estudiante y emitir la visa de estudiante a partir de mayo/ junio
Oekraïne ambassade begint te accepteren studentenvisum aanvragen en de afgifte Student Visa vanaf mei/ juni

masterbatch de color PET, Purple Magic Color Masterbatch puede emitir brillo mágico.
Purple Magic Color Masterbatch kan magische glans uitstralen.

La segunda opción es emitir este cambio a una dirección PIVX estándar,
De tweede optie is het verstrekken van wisselgeld naar een standaard PIVX adres,

Se puede emitir en un procedimiento penal,
Het kan worden afgegeven in strafrechtelijke, bestuursrechtelijke