UITZENDINGEN - vertaling in Spaans

• transmisiones
• emisiones
• difusión
• radiodifusión
• emite
• transmite
• programas
• transmisión
• emisión
• difusiones
• transmitir
• emitir

Voorbeelden van het gebruik van Uitzendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitzendingen via Hot Bird bleek kostbaar.
La difusión a través de Hot Bird resultó costosa.

De uitzendingen zullen ook interactief zijn.
Además, la retransmisión será interactiva.

Zes uitzendingen?
¿Seis misiones?

Na jaren van uitzendingen en verschillende posten gingen we ons eindelijk settelen.
Después de años de despliegues y todos los cargos… finalmente estábamos estableciéndonos.

Pakket uitzendingen in de Euraziatische bundel.
Paquete de emisiones en la viga del Eurasiática.

Hoeveel uitzendingen?
¿Cuántas misiones?

Binnenkort worden gelanceerd officiële uitzendingen onder de juiste naam.
Pronto se iniciará oficial de difusión bajo el título correcto.

Uitzendingen in de indeling MPEG-2 zal worden gestaakt in mei 2016 jaar!
Se suspenderá la difusión en formato MPEG-2 en mayo 2016 año!

Zoeken naar kanalen en uitzendingen per land, thema,
Búsqueda de canales y emisoras por país, temática,

Niet alle uitzendingen zijn voorzien van een closed-captioningsignaal.
No todas las difusiones incluyen una señal de subtítulos.

Vermoedelijk uitzendingen in de nabije toekomst met de oude instellingen zal worden afgerond.
Se completará la difusión probablemente en un futuro próximo con la configuración antigua.

Sportzender 213 onderbroken uitzendingen in HD met 23,5 ° E.
Canal de deportes 213 interrumpida a emitir en alta definición con 23,5 ° E.

Twee uitzendingen in Irak, een in Afghanistan.
Dos despliegues, en Irak у en Afganistaa.

Uitzendingen verdwenen in de lucht.
La transmisión desaparecía en el aire.

Twee uitzendingen naar Irak.
Dos misiones en Irak.

Zowel digitale uitzendingen als analoog kijken op een DVB-T2-ontvanger.
Cómo ver tanto la transmisión digital como la analógica en un receptor DVB-T2.

Geniet van live uitzendingen, op eender welke locatie.
Disfrute de la transmisión en vivo en cualquier lugar que vaya.

MLG uitzendingen ook diverse wedstrijden op de nationale televisie en op het internet.
MLG también difunde diversos concursos en la televisión nacional y en Internet.

Balans van de„alternatieve" uitzendingen".
Balance de las emisiones"alternativas,,».

Sinds het begin van de technische tests uitzendingen gecodeerd systeem Videoguard.
Desde el comienzo de las pruebas técnicas de difusión codificado el sistema Videoguard.