DIFUNDE - vertaling in Nederlands

• verspreidt
• uitzendt
• diffundeert
• verbreidt
• diffuse
• verspreid
• verspreiden
• verspreidde
• diffuus
• verstuift

Voorbeelden van het gebruik van Difunde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Difunde la franja original a través de la barra.
Verspreiding van de originele profielkrans over de bar.

La metformina se difunde por los eritrocitos.
Metformine verdeelt zich in de erytrocyten.

No difunde en el mundo una filosofía,
Ze verspreidt in de wereld niet,

Irán difunde nuevas imágenes de los marinos británicos.
Iran publiceert nieuwe foto's van Britse mariniers.

Difunde propaganda.
Hij propageert propaganda.

Siempre anda con una sonrisa, pero difunde ideas peligrosas.
Maar hij verspreidt gevaarlijke ideeën.

Si la"religiosidad" se difunde en el mundo, las religiones se desvanecerán.
Als religiositeit zich zou verspreiden over de hele wereld, zouden godsdiensten verdwijnen.

Promueve y difunde los artistas a lo largo de su carrera.
Het bevordert en publiceert de kunstenaars in de loop van hun carrière.

MLG también difunde diversos concursos en la televisión nacional y en Internet.
MLG uitzendingen ook diverse wedstrijden op de nationale televisie en op het internet.

Difunde información sobre cómo hacer que las herramientas sean transferibles.
Informatie te verspreiden aangaande de vraag hoe tools overdraagbaar te maken zijn.

NASA difunde el primer video 8K desde el espacio.
NASA deelt eerste 8K-video uit de ruimte.

MCE empresa mediacomeurope GmbH de Grünwald difunde sus programas temáticos Hyperraum.
Company MCE mediacomeurope GmbH uit Grünwald zendt haar Hyperraum.

Es bueno si difunde un poco sus gastos en Bolivia.
Het is fijn als je je uitgaven in Bolivia een beetje spreidt.

Un dentista que difunde gratuitamente fonogramas en su consultorio privado no lleva a cabo una«comunicación al público» en el sentido del Derecho de la Unión.
Een tandarts die in zijn particuliere praktijk kosteloos fonogrammen uitzendt, verricht geen„mededeling aan het publiek” in de zin van het Unierecht.

Se difunde en la micobacteria y al parecer suprime la multiplicación por interferir la síntesis del RNA.
Het diffundeert in mycobacteriën en lijkt de vermenigvuldiging te onderdrukken door de RNA synthese te hinderen.

Nota: Si el punto de acceso no difunde el SSID, la red no aparecerá en la lista Redes inalámbricas.
Opmerking: Als het toegangspunt de SSID niet uitzendt, wordt het netwerk niet weergegeven in de lijst Draadloze netwerken.

Este desorden, que se difunde en la Iglesia, os indica con claridad que ha llegado para ella el momento conclusivo de su purificación.
Deze wanorde, die zich in de Kerk verbreidt, toont u heel duidelijk dat voor haar de eindfase van haar zuivering gekomen is.

Según muchos estudios, se difunde en los tejidos circundantes
Volgens veel studies diffundeert het in de omliggende weefsels

Choque de Clanes difunde con orgullo sobre 5 millón 5 estrella opiniones en Google Play.
Clash of Clans uitzendt trots op 5 miljoen 5 ster adviezen over Google Play.

Considere el uso más suave, difunde o azul-mejorada luces blancas para iluminar su lugar de trabajo sin causar fatiga ocular o el deslumbramiento.
Overweeg het gebruik van zachtere, diffuus of blauw-versterkte witte lichten om uw werkplek wordt verlicht zonder dat de ogen of verblinding vermoeidheid.