ZENDT - vertaling in Spaans

• envía
• transmite
• emite
• manda
• difunde
• enviará
• transmitirá
• envíe
• enviar
• transmitir
• emiten
• transmita
• mande
• mandó

Voorbeelden van het gebruik van Zendt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zendt henen naar de wijze vrouwen, dat zij komen.
Y enviad por las sabias que vengan.

Het lot zendt ons geen herauten.
El destino no nos envían heraldos.

Hosea zendt een boodschapper naar Egypte.
Rubén envió un mensajero a Egipto.

Men zendt meer mannen om je te doden.
Ellos enviarán más hombres a matarte.

Zendt hem naar die brandende plaats.”.
Envíenlo a ese lugar ardiente.”.

En hij zeide: Zendt.
¡Envíenlos de una vez!».

Dan op een dag, zendt iemand ons zijn uitvinding.
Entonces, un día, un tipo nos envió su invento.

Doch hij zeide: Zendt niet.
Y él les dijo: No enviéis.

Annie is de zender die gedachten naar je zendt.
Ella es como un transmisor, enviando pensamientos de ti.

Doch hij zeide: Zendt niet.
Y él dijo: No los enviéis.

Deze web server zendt de source code van de website naar je computer.
Y este servidor web manda el codigo fuente de la web a tu ordenador.

Zendt Uw helende kracht op zijn vlees.
Manda tu fuerza curativa.

Deze speech zendt schokgolven over de hele Wereld.
Este discurso está enviando ondas de choque en todo el mundo.

Cassie zendt nog steeds de boodschap.
Cassie aún manda el mensaje.

Je afwezigheid tijdens de festiviteiten zendt nogal een boodschap betreft het partnerschap.
Tu ausencia en las festividades está enviando cierto mensaje a los socios.

Zendt tips over z'n volgende slachtoffer dat hij in z'n kelder vasthoudt.
Manda pistas de su siguiente víctima una mujer que está presa en su sótano.

Wie zendt het bericht?
¿Quién está enviando el mensaje?

Wie zendt u nu?
¿Quién os manda ahora?

Het zendt die naar onze servers die het kunnen ontcijferen.
Los está enviando a nuestros servidores, y nuestros algoritmos pueden desmenuzarlos.

Toch zendt hij zijn goede wensen.
Sin embargo, él manda sus mejores deseos.