MANDÓ - vertaling in Nederlands

• stuurde
• liet
• geboden had
• zond
• gebood
• beval
• heeft
• opdroeg
• stuurden
• stuurt
• gestuurd
• geboden heeft
• heeft geboden
• laat
• had

Voorbeelden van het gebruik van Mandó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella le mandó fotos desnuda pero….
En ze heeft foto's gemaakt naakt….

¡Kiowa!¡Un amigo nos mandó con un mensaje!
Kiowa, een vriend stuurt ons met een boodschap!

Dollhouse mandó a ese tipo.
Het Dollhouse had die vent gevonden.

Mis órdenes son irme y nadie mandó un reemplazo por mí.
En er is geen vervanger gestuurd.

O alguien más estaba contando, le dio el dinero… y la mandó a jugar.
Of iemand anders telt en laat haar dan spelen.

¿Por qué razón es que Merlín los mandó al sur del muro?
Waarom stuurt Merlijn je naar ons gebied?

Boris Johnson mandó a cerrar el parlamento por cinco semanas.
Boris Johnson had op dat punt besloten het parlement vijf weken te schorsen.

Entonces,¿fuiste tú quien me mandó la pizza?
Heb jij mij de pizza gestuurd?

Lane te mandó para darme un mensaje,¿no?
Lane stuurt jou om een boodschap af te geven, nietwaar?

Porque por todo IsraelIsrael mandó el reyrey hacer el holocausto y la expiación.
Want de koningkoning had dat brandoffer en dat zondoffer voor gans Israel bevolen.

¿Sabe por qué el Ministerio del Interior me mandó aquí?
U weet toch waarom ik gestuurd ben?

¿De qué hablas? Él mandó cientos unidades de sus memorias.
Hij heeft honderden stuks gestuurd van zijn memoires.

Le mandó esta tarjeta a él en su cumpleaños,?
Hebt u hem die kaart gestuurd op zijn verjaardag?

Tomó una torunda nasal y la mandó al laboratorio.
Ze nam een neus uitstrijkje en zond het naar het lab.

Fue aún más lejos, él mandó a los hijos de soportar el castigo de.
Ging zelfs nog verder, beval hij de zonen om de straf van dragen.

Y El mandó a la multitud que se recostara en el suelo;
En Hij gebood den scharen neder te zitten op de aarde.

Entonces Ezequías mandó que se ofreciera el holocausto sobre el altar.
En Hizkia beval dat men het brandoffer op het altaar moest offeren.

Ellos trataron de dar la batalla cuando Dios les mandó a que huyeran.
Ze probeerden om oorlog te voeren terwijl God hen gebood om te vluchten.

Me mandó una postal.
Ze stuurde me een kaart.

Y mandó que lo guardaran en el Pretorio[w] de Herodes.
En hij beval, dat hij in het rechthuis van Heródes zou bewaard worden.