STUURDE - vertaling in Spaans

• envió
• mandó
• dirigió
• envio
• remitió
• envié
• enviaron
• enviaste
• mandé
• mandaste
• mandaba

Voorbeelden van het gebruik van Stuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij stuurde ons naar Clover Harcourt?
El nos envio a… ¿Clover Harcourt?

Ik weet nog steeds niet aan wie je 's avonds een sms stuurde.
Todavía no sé a quién le mandaste un texto en la noche.

Ik stuurde een zeer nauwkeurige beschrijving van de site
Me envio una descripción muy exacta del sitio

Ik lag op bed met Bernadette, en je stuurde een sms.
Estaba en la cama con Bernadette y me mandaste un mensaje.

Kijk hier wat Lorraine me toe stuurde.
Mira aqui, lo que Lorraine me envio.

Misschien moet je dan eens vertellen waarom je die tape naar mijn man stuurde.
Pues, deberías decirme por qué le mandaste esa cinta a mi esposo.

Dat zou kunnen verklaren waarom Dina Risi het schilderij naar Patterson stuurde.
Podría explicar porque Dina Risi envio a Patterson la pintura.

Iemand stuurde de Feds op me af.
Que alguien envíe a mis agentes.

Dat stomme hotelpersoneel stuurde uw tas naar mijn kamer.
Los idiotas del hotel mandaron su maletín a mi habitación con mis maletas.

Ik stuurde een militaire escorte voor u.
Te envíe una escolta militar. Ah, esa escolta.

Stuurde al vijf kinderen door voor professioneel voetbal.
Enviados cinco hijos a los ya profesionales.

We stuurde zelfs aanvullende informatie over het verplaatsen van Bologna naar Florence.
Incluso nos mandaron información adicional sobre cómo trasladarnos de Bolonia a Florencia.

Alice van forensisch stuurde me net deze.
Alice de los forenses me acaba de mandar estos.

Waarom stuurde Volkoff je hierheen?
¿Por qué Volkoff te enviaría aquí?

Ik stuurde haar bloemen als het me wat kon schelen.
Le enviaría flores si me importara una mierda.

De Technische Recherche stuurde net haar bestand.
El servicio forense acaba de mandar su ficha.

Stuurde u ze kerstkaarten?
¿Les enviaban tarjetas de Navidad?

Defensie stuurde dit zojuist.
El Departamento de Defensa acaba de mandar esto.

Onze eerste gasten stuurde een briefkaart met de woorden"WOW….
Nuestros primeros clientes envían una postal con las palabras"WOW….

Ik stuurde vorige week 'n telegram.
Te envíe un telegrama hace una semana.