ENVIARON - vertaling in Nederlands

• stuurden
• stuurde
• verzonden
• zond
• verscheepten
• hebben ingediend
• opgestuurd
• verscheept
• gestuurd
• sturen
• gezonden
• stuurt
• zenden

Voorbeelden van het gebruik van Enviaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo enviaron aquí a descansar,¿cierto?
Stuurden ze u om uit te rusten?

¿Por qué te enviaron?
Wie heeft jou gestuurd?

Me enviaron a una búsqueda inútil.
Stuurden me voor een klopjacht.

Y nos enviaron para combatir.
En we werden gestuurd om de.

Lo enviaron a casa con una aspirina.
Stuurden hem naar huis met een aspirientje.

Me enviaron a preguntar si usted nos guiaría.
Ik ben gestuurd, om u te vragen ons te begeleiden.

Enviaron a Ben hasta Islandia. Susan se fue por su cuenta.
Ben sturen ze naar lJsland, Susan moest 't in haar eentje rooien.

¿Claud, qué artefactos se enviaron?
Claude, welke artefacten heeft hij gestuurd? ARTEFACTEN ALLEMAAL AANWEZIG?

Por supuesto, por eso enviaron la limusina por ella!
Ja, daarom sturen ze een limo om haar op te pikken!

¿Por qué lo enviaron?
Waarom hebben ze jou gestuurd?

Te enviaron a mí porque no tengo hombre.
Ze hebben je gestuurd omdat ik geen man heb..

Le enviaron porque sabe hablar francés.
Hij is gestuurd omdat hij Frans spreekt.

Ella es a quien enviaron.
Die hebben ze gestuurd.

Y enviaron cucharas.
En ze hebben lepels gestuurd.

¿Te enviaron aquí para matarme?
Hebben ze u gestuurd om me te vermoorden?

Te enviaron sobre.
Ze hebben jou gestuurd.

Viniste aquí porque te enviaron de una prisión de la Unión.
Je kwam hier omdat je gestuurd werd vanuit een staats gevangenis.

Enviaron a alguien.
Ze stuurde iemand.

El sujeto al que enviaron era un mensajero.
De man die ze gestuurd hebben was een pion.

El perro que enviaron de Akita está muerto.
Ze verzonden de hond vanaf Odate, nu is de Akita dood.