Voorbeelden van het gebruik van Enviaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se corrige un problema por el que los mensajes solo enviaban una única notificación cuando se habilitaba la opción de repetir alertas.
Er is een probleem verholpen waarbij Berichten slechts één melding stuurde terwijl de optie voor het herhalen van meldingen was ingeschakeld.En el pasado, los padres que enviaban a sus hijos a la escuela creaban un entorno ventajoso para ellos
In het verleden creëerden ouders die hun kinderen naar school stuurden een gunstige omgeving voor henErgo, si nos enviaban tomando esteroides anabólicos mientras está tomando nuestra T3,
Ergo, als we Arent nemen anabole steroïden tijdens het gebruik van onze T3,Los que solo hacían sexting con palabras, que enviaban ocasionalmente mensajes de sexting no visuales(un 21 por ciento);
Word-alleen texters, die af en toe verzonden niet-visuele sext berichten(21 procent);Quienes podían permitírselo, enviaban a sus hijas adolescentes a casa de familiares o a internados de Niza, Aix o Marsella.
Wie het zich kon veroorloven stuurde zijn opgroeiende dochter naar verre familie of naar een pensionaat in Nice, Aix of Marseille.Y los que hacían híper sexting, que enviaban tanto imágenes
En hyper-texters die verzonden expliciete teksten en afbeeldingen op een dagelijkse basis,Muchos romanos enviaban a sus hijas al campo
Vele Romeinen stuurde hun dochter naar het platte land¿Tiene expectativas específicas de las normas de albergue, pero enviaban con la intención de pagar por las estrellas que se jactan de hoteles?
Heeft u specifieke verwachtingen van de hostel normen, maar Arent van plan om te betalen voor sterren die hotels over opscheppen?Y venían y ayudaban, y enviaban sus miembros allá,
Ningunas piezas enviaban al exterior al proceso, así que la calidad puede ser asegurada.
Geen delen verzonden naar buitenkant aan proces, zodat kan de kwaliteit worden verzekerd.esto no funciona y enviaban la pena los riesgos.
dit niet werkt en Arent de risico's waard.pero en la ecografía, en la que se me enviaban nada me han encontrado.
maar op de echo die ze me stuurde ik vond niets.La Biblia lleva muchos ejemplos de personas que enviaban regalos a reyes o los presentaban a su llegada a su presencia.
De Bijbel bevat veel voorbeelden van mensen die geschenken naar koningen zenden of die ze in hun aanwezigheid presenteren bij aankomst.mujeres han denunciado a hombres que les enviaban mensajes inapropiados y hacían comentarios obscenos sobre su apariencia basándose en su foto de perfil.
mannen hen ongepaste berichten sturen en op basis van hun profielfoto's obscene opmerkingen over hun uiterlijk maken.Mientras tanto, las guarniciones estadounidenses en Japón continuamente enviaban a soldados y matériel para reforzar a defensores en el Perímetro Pusan.
Ondertussen Amerikaanse garnizoenen in Japan voortdurend verzonden soldaten en materieel aan verdedigers in de Pusan Perimeter versterken.Antes de lograr el hito de cero residuos, las instalaciones enviaban al vertedero 230 toneladas de residuos cada año.
Alvorens de mijlpaal van"nul afval" werd bereikt, stuurde de fabriek jaarlijks 230 ton afval naar de stortplaats.Los escribas enviaban registros sobre los casos en cuestión a los libros de la ciudad de Lutsk,
Fue un lugar donde los pudientes enviaban a los suyos que por una u otra razón eran considerados deshonrosos.
Het werd gebruikt als een plaats waar de de rijken die familieleden konden sturen die geacht werden niet helemaal normaal te zijn.Los estadounidenses enviaban 100.000 toneladas de comida cada semana y cada semana los alemanes enviaban el pan que tan desesperadamente necesitábamos al fondo del océano.
De Amerikanen stuurde 100.000 ton voedsel elke week… en elke week stuurde de Duitsers ons broodnodig brood naar de bodem van de oceaan.para evitar estos distanciamientos, las personas se enviaban postales para mantenerse en contacto.
mensen gebruikt om ansichtkaarten naar elkaar sturen, zodat ze konden in contact te blijven.
