ENVIÓ - vertaling in Nederlands

• stuurde
• zond
• verzonden
• verzond
• stuurden
• uitzond
• verscheepte
• gestuurd
• stuurt
• gezonden
• sturen
• zendt

Voorbeelden van het gebruik van Envió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur me envió y no es una misión sencilla.
Ik ben gestuurd door Monsieur. Het is geen makkelijke opdracht.

Envió tentaciones para ponernos a prueba.
Hij stuurt verleiding om ons te testen.

Envió de un mismo fax a una lista de destinatarios.
Stuur eenzelfde fax aan een lijst van bestemmelingen.

Me envió fotos. Mató a alguien en mi propio jodido edificio.
Hij stuurt me foto's en dumpt het lijk in mijn gebouw.

Él no envió ninguna. O, si lo hizo, no era para nadie de Downton.
Hij heeft niets verstuurd tenminste, niet naar iemand op Downton.

Así que envió a su hijo a morir en esa jaula.
Dus u stuurde uw zoon die kooi in om te sterven.

También envió representantes a las escuelas
Ze stuurde ook vertegenwoordigers van scholen

Así que envió al viejo Dr. Johnson en su lugar.
Dus je stuurde goede oude Dr Johnson in de plaats.

¿Por qué envió una tarjeta para avisar al banco?
Waarom stuurt hij een kaartje om de bank te verwittigen?

Sr. Lewis… ese pequeño que envió con el dinero, para probarme.
Lewis… klein ventje dat je stuurde met een rolletje geld om me te testen.

Nos envió dentro de ese hotel con la mitad del cuadro.
Je stuurde ons naar het hotel met maar het halve verhaal.

Lo envió a los editores.
Ze stuurde het naar uitgevers.

El banco envió un cheque al código equivocado.
De bank stuurde me een cheque met de verkeerde postcode.

Su Alteza, El capitán Brandt envió un mensaje desde Berlín.
Uwe Hoogheid, kapitein Brandt heeft een bericht gestuurd uit Berlijn.

Envió a su hijo para decírmelo.
Hij stuurt zijn zoon om dat te zeggen.

Machete envió un mensaje.
Machete stuurde me 'n bericht.

Así que, envió a Hinton de vuelta,
Dus je stuurde Hinton terug in de hoop

Envió a alguien con una carta.
Hij heeft iemand gestuurd. Met een brief.

Envió su avión.
Hij stuurt zijn jet.

Me envió Bobby Singer.
Ik ben gestuurd door Bobby Singer.