JE STUURDE - vertaling in Spaans

• enviaste
• mandaste
• envió
• envías
• enviaron
• mandó
• mandar
• te envío

Voorbeelden van het gebruik van Je stuurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je stuurde iemand om mij de doden en mijn communicatie te saboteren.
Envió a un hombre para intentar asesinarme y sabotear mis comunicaciones.

Je vriendin was uren nadat je ze stuurde dood.
Tu amiga estaba muerta un par de horas después de mandarlos.

Je stuurde ons een mail om te bevestigen dat de job geklaard was.
Sí. Bueno, nos mandaste un e-mail confirmando que el trabajo estaba hecho.

Je stuurde hem mee op dezelfde golf als Rikers commandocodes.
Cuando Riker usó sus códigos de mando, envió una transmisión con ellos.

Ja, ik heb de link ontvangen, die je me stuurde.
Sí, recibí el enlace que me mandaste.

Je stuurde hem de laatste 4 jaar meer dan 1.200 emails over deze zaak.
¿Cree? Le envió sobre 1200 emails sobre ese caso durante cuatro años.

Van bijen gesproken ,de bloemen die je me stuurde waren zo mooi.
Hablando de abejas, esas flores que me envió, eran muy bonitas.

Anders hadden we misschien die sms'jes gemist die je Hayley stuurde.
Aparte, hubiéramos pasado por alto los mensajes que envió a Hayley.

Nee, het merk en model komen niet overeen met het loopvlak dat DeAngelis je stuurde.
No, el modelo coincidió con el rastro que envió Deangelis.

We laten 'n gezichtsherkenning lopen van alle demonstranten die je stuurde.
Corrimos rec facial en cada manifestante que nos envió esta mañana.

Je stuurde het altijd per helikopter.
Solían enviarlo por helicóptero, por todos los diablos.

Kom langs en zeg hem maar dat Lee Baby je stuurde.
Id, digan que los envía Lee Baby.

Waarom denk je dat ik je daarheen stuurde?
¿Por qué crees que te mandé allá a venderles a ellos?

Je stuurde niet eens een telegram.
Ni siquiera me enviaste un telegrama.

Je stuurde een I-09 om mijn stoel te beheren.
Tú direccionaste a través de un I-90 para tomar el control de mi silla.

Die nieuwe mannen die je stuurde, zijn niet goed genoeg.
Los chicos nuevos que han enviado no son buenos.

Je stuurde mensen.
Has enviado a gente.

Je stuurde hem weer terug om de klus te klaren.
Y le volvió a enviar esta mañana para acabar el trabajo.

Je stuurde die vreselijke e-mail.
Tú enviaste a ese terrible correo electrónico.

Je stuurde steeds berichtjes en.
Me mandabas mensajes y.