Voorbeelden van het gebruik van Stuurde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stuurde me een afschrift.
Jij stuurde me naar Texas.
Zoal ik net zei, de gemeente stuurde me hierheen om de boel te pakken.
Je stuurde me naar dat veilig huis?
Joe stuurde me kaarten, maar ik kan niet zo goed lezen.
Joe me mandaba postales. No sé leer muy bien.Stuurde me naar een vreemd land,
Je stuurde me daarheen.
Tú me enviaste allá.Smurf stuurde me, ze heeft je nu thuis nodig.
Smurf me envía. Te necesita en casa ahora mismo.Ronaldo stuurde me elke maand een brief,
Ronaldo me mandaba una carta todos los meses,Ja ja je stuurde me naar een openbare school.
Tú me mandaste a la escuela pública.Centrale stuurde me een 112 audiobestand van gisteravond.
Me enviaron la grabación del 911 de anoche.Je stuurde me naar Staten Island de dag, dat hij het gebouw verliet.
Tú me enviaste a Staten Island… el día que dejó el edificio.Batiatus stuurde me om de verkoop te verzekeren naar de Syriër Galeagra.
Me envía Batiatus para garantizar venta al comerciante Sirio Galeagra.Ze stuurde me gecorrigeerde documenten.
Lo que me enviaron estaba censurado.Je moeder stuurde me cheques, zolang ik wegbleef.
Tu mamá me mandaba los cheques siempre y cuando no Ik wou iets kopen. Jij stuurde me prachtige bloemen.
Pensé que debía comprarte algo, ya que tú me mandaste flores.Ali stuurde me om te zorgen dat je zeker in orde bent.
Alí me envía para que compruebe que estás bien.Jij stuurde me dat bericht dat ik hem niet kon vertrouwen.
Tú sí. Me enviaste ese mensaje para que no le creyera.Ze wilden me interviewen voor een mogelijke endossement en stuurde me een vragenlijst.
Quisieron entrevistarse con Hij hielp me altijd, en stuurde me ook die video's.
Y siempre trató de ayudarme. Hasta me mandaba esas cintas.
