SCHICKTE MICH - vertaling in Nederlands

• stuurde me
• zond me
• ik moest
• stuurden me
• stuurt me
• liet me

Voorbeelden van het gebruik van Schickte mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Direktor schickte mich, zu schauen, ob.
De directeur stuurde me om te zien of.

Dein Bruder schickte mich zu deinem Schutz her.
Je broer stuurde me hierheen om je te beschermen.

Dr. Andrews schickte mich heim.
Dr. Andrews stuurde me naar huis.

Gusman schickte mich, um dich zu überprüfen.
Gusman stuurde me om je te controleren.

Leia schickte mich her, voller Hoffnung. Wieso?
Leia stuurde me hierheen vol hoop. Waarom?

Ich wollte Iernen und Mama schickte mich zur Schule.
Ik wilde leren en Mama stuurde me naar school.

Mein Boss schickte mich.
Mijn baas stuurde me.

Dein Onkel schickte mich.
Je oom stuurde me.

Berlin Station schickte mich.
Berlin Station stuurde me.

Und?- Sie schickte mich zur Physikvorlesung.
En?- Ze stuurde me naar natuurkunde.

Der Richter schickte mich zu einer Aggressionstherapie.
Van de rechter moet ik in therapie voor woedebeheersing.

Meine Mutter schickte mich arbeiten, seit ich sprechen konnte. Ich hasste es.
Mijn moeder zette me aan 't werk sinds ik kon praten.

Nee, Shorty schickte mich, um dir zu zeigen, wie man Musik spielt.
Nee, hij heeft mij gestuurd om jullie te leren hoe je muziek speelt.

Man schickte mich, weil er den Besten wollte.
Ik ben gestuurd omdat hij de beste wilde.

Washington schickte mich also, um gegen den Reiter zu kämpfen.
Dus Washington stuurde mij naar de Ruiter.

Graf Vincent schickte mich, um nach Euch zu suchen.
Graaf Vincent vroeg mij u te zoeken.

Und er schickte mich auf eine Aufklärungsexpedition.
En hij stuurde mij op een vang-expeditie.

Er sagte ja… und schickte mich mit der Kutsche her.
En hij zei ja. Ik moest je met een rijtuig komen halen.

Er schickte mich nicht.
Hij heeft me niet gezonden.

Der Sultan schickte mich als Geschenk an Ibn Raschid.
De sultan gaf mij als een geschenk aan Emir Rashid.