STUREN - vertaling in Duits

schicken
sturen
stuur
laten
verzenden
chique
mooie
terugsturen
doorsturen
zend
dure
senden
verzenden
sturen
stuur
afgeven
de verstuur
verzonden
zend
steuern
belastingen
besturen
controleren
bedienen
regelen
beheersen
beheren
bepalen
belastingheffing
fiscaliteit
lenken
vestigen
leiden
sturen
richten
wijzen
brengen
attenderen
übermitteln
verstrekken
zenden
delen
doorgeven
dienen
overbrengen
sturen
geven
stellen
doen toekomen
leiten
leiden
runnen
sturen
begeleiden
geven
leiding
voorzitten
hoofd
hebben
leidraad
vorbeischicken
sturen
stuur
Lenkung
stuurinrichting
besturing
sturen
beheer
governance
stuur
leiding
leiden
een sturing
dirigisme
reinschicken
sturen
naar binnen
stuur
binnensturen
Steuerung
controle
besturing
beheer
bediening
bestuur
governance
regeling
controller
harnas
beheersing
rüberschicken

Voorbeelden van het gebruik van Sturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Twee moderators sturen de debatten.
Zwei Moderatoren leiten die Debatten.
Ze sturen schepen om je te helpen.
Sie senden Schiffe, um Euch zu helfen.
Op een dag sturen we dit naar ma.
Eines Tages schicken wir das an Mama.
Ze sturen ons 't forensisch verslag.
Sie übermitteln uns die Ergebnisse.
Iemand moet sturen van binnenuit.
Jemand muss sie von innen lenken.
Daarna kunt u het volledige proces sturen.
Danach können Sie den kompletten Prozess steuern.
Systeem voor het sturen, bewaken en controleren.
System zur Lenkung, Überwachung und Steuerung Orientierung, Überwachung und Kontrolle.
En als je een feetje kunt sturen met wat slaap stof vanavond, dat zou geweldig zijn!
Und wenn ihr heute Abend den Sandmann vorbeischicken könntet, das wäre großartig!
We moeten de jongens erheen sturen, ze betalen en de A-X-L mee terug nemen.
Wir sollten die Jungs da reinschicken, sie auszahlen und das A-X-L zurücknehmen.
Goed. We sturen al de fanmail naar Sullys kantoor.
Wir leiten die gesamte Fanpost Also gut.
We sturen je naar huis in een kist.
Wir schicken dich heim, in einer Kiste.
Ik zal het water op het vuur sturen.
Ich werde das Wasser auf das Feuer lenken.
Ik dacht wel dat ze een boodschap zouden sturen.
Ich dachte, sie würden eine Botschaft übermitteln.
Je kon jezelf niet goed sturen.
Als könntest du dich selbst nicht so richtig steuern.
Maar wij zullen hen ook een boodschap sturen.
Wir werden ihnen auch eine Botschaft senden.
Aanpassingsvermogen- soepel sturen voor maximale flexibiliteit en precisie.
Adaptationsfähigkeit- feinfühlige Steuerung für höhere Flexibilität und Präzision.
En het sturen gaat zorgwekkend licht.
Und die Lenkung ist beängstigend leichtgängig.
Ik kan de Sociale Dienst sturen, als u dat wilt.
Ich kann Ihnen auch jemanden vom Sozialdienst vorbeischicken.
Ze sturen de gasleidingen hierheen.
Sie leiten das Gas hierhin.
Wil iemand Noah sturen om me te beschermen?
Kann jemand Noah reinschicken, um mich zu beschützen?
Uitslagen: 8412, Tijd: 0.0738

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits