STEUERN - vertaling in Nederlands

• belastingen
• besturen
• controleren
• bedienen
• regelen
• beheersen
• beheren
• bepalen
• belastingheffing
• fiscaliteit
• belastinggeld
• heffingen
• fiscale
• BTW
• taksen
• accijnzen

Voorbeelden van het gebruik van Steuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann Maschinen mit meinen Gedanken steuern.
Ik kan apparaten bedienen met m'n gedachten.

verwenden Sie die Maus bis zur Ampel steuern.
gebruik de muis om de verkeerslichten regelen.

Ein kommunizierendes Netzwerk steuern.
Een communicatienetwerk beheren.

Aragonese Party's politische Haltung zur steuern.
Aragonese Party's politieke standpunten over het belastingen.

Sie können Gipsy nicht ohne Co-Piloten steuern.
Je kunt Gipsy niet zonder copiloot besturen.

Im genannten Beispiel sind die Steuern so angeordnet, daß die Steuerbemessungsgrund.
De heffingen in dit voorbeeld werden zo gerang.

Wir müssen steuern, wann und wie das veröffentlicht wird.
Wij moeten bepalen wanneer en hoe het verhaal naar buiten komt.

Deshalb steuern wir den Gewinn auf einem sehr begrenzten Niveau.
Daarom controleren wij de winst op zeer beperkt niveau.

Ich kann Technik mit meinem Willen steuern.
Ik kan technologie beheersen met mijn geest.

Mit diesen Tasten können Sie Spiele einfach steuern.
Je kunt games eenvoudig bedienen met deze knoppen.

Sonderbericht: Checkweigher optimieren und steuern den Abfüllprozess für maximalen Gewinn.
Speciaal rapport: Controlewegers optimaliseren en regelen afvulprocessen voor een optimale rentabiliteit.

Astronomische Bilder verarbeiten und CCDs steuern.
Astronomische beelden verwerken en CCDs beheren.

Commitment Coalition's politische Haltung zur steuern.
Commitment Coalition's politieke standpunten over het belastingen.

Der Pilot kann mit seinem Verstand Maschinen steuern.
De piloot kan machines besturen met zijn gedachtes.

Steuern auf Versicherungsprämien gemäß Artikel 3 der Richtlinie 76/308/EWG des Rates15;
Heffingen op verzekeringspremies als omschreven in artikel 3 van Richtlijn 76/308/EEG van de Raad15;

Sie steuern, mit wem sich Nervenzellen zusammenschließen.
Ze bepalen welke cellen van het zenuwstelsel met elkaar koppelen.

Cliffords Metafähigkeiten steuern nicht mehr jeden Satelliten.
Cliffords meta-krachten controleren niet langer elke satelliet.

Du kannst mich nicht steuern wie die anderen.
Jij kunt mij niet beheersen zoals je hen beheerst..

Mithilfe von Szenen können Sie mehrere Geräte gleichzeitig steuern.
Met scènes kunt u meerdere accessoires tegelijk bedienen.

Energy- Stromverbrauch überwachen und steuern.
Energy- stroomverbruik bewaken en regelen.