FISCALE - vertaling in Duits

• steuerliche
• steuer-
• fiskalische
• steuerrechtliche
• steuerpolitische
• finanzpolitische
• fiskalpolitische
• Steuersystem
• der Steuern
• Steuerpolitik
• Steuervergünstigungen
• Besteuerung
• fiskalen

Voorbeelden van het gebruik van Fiscale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fiscale metingen/ Custody transfers gaan allemaal over doorvoer: kwantiteit!
Eichpflichtigen Verkehr/ Fiskalische Messung laufen alle über Durchsatz: Quantität!

Om investeringen in onderzoek en ontwikkeling te stimuleren, kunnen ook fiscale ad-hocmaatregelen worden aangewend.
Fiskalpolitische Ad-hoc-Maßnahmen können auch Anreize für Investitio nen in Forschung und Entwicklung bewirken.

Boekhoudkantoren waren betrokken. Er waren ingewikkelde fiscale constructies.
Es handelte sich um komplizierte steuerrechtliche Konstruktionen.

De heer E.A. BOSCH Financiële Raad Fiscale zaken en Douane.
Herr E.A. BOSCH Rat Steuer- und Zollfragen.

Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(herschikking) categorie C-advies.
Gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten(Neufassung) Kategorie C.

Fiscale behandeling van de FE.
Steuerliche Behandlung der FE.

Fiscale en sociale stimulansen voor het MKB,
Steuervergünstigungen und soziale Motivation für die KMU,

Fiscale crisis. Beangstigend.
Erschreckend.- Fiskalische Krise.

Wij zullen u voorzien van informatie over de fiscale en investeringsstimulansen in Nigeria.
Wir werden Ihnen Informationen über Steuer- und Investitionsanreize in Nigeria bieten.

Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten.
Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten.

Fiscale behandeling van donoren van de FE.
Steuerliche Behandlung der Spender der FE.

De heer Gyula PLESCHINGER staatssecretaris, bevoegd voor fiscale en financiële zaken.
Gyula PLESCHINGER Staatsminister für Besteuerung und Finanzpolitik.

Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(gecodificeerde versie) categorie C.
Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten(kodifizierte Fassung) Kategorie C.

Fiscale behandeling van biobrandstoffen.
Steuerliche Behandlung von Biokraftstoffen.

Ook zouden er gedragscodes moeten worden toegepast om iets te doen aan de grensoverschrijdende fiscale concurrentie.
Des weiteren sollten Verhaltenskodizes zur Milderung wettbewerbsverzerrender grenzüberschreitender Besteuerung angewandt werden.

Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(herschikking)(categorie C) te bevestigen.
Gemeinsames Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitglied staaten(Neufassung)(Kategorie C) noch zu bestätigen.

Fiscale maatregelen.
Steuerliche Maßnahmen.

Studie over fiscale stimulansen voor durfkapitaal en business angels.
Studie über steuerliche Anreize für Risikokapital und„Business Angels“.

Daarnaast spelen fiscale redenen een rol.
Dabei spielten auch steuerliche Gründe eine Rolle.

Wettelijke bepalingen, fiscale behandeling en normen/standaards voor brandstoffen;
Rechtsvorschriften, steuerliche Behandlung und Normen/Standards für Kraftstoffe;