FISCALE - vertaling in Frans

• fiscales
• budgétaire
• fiscalité
• impôts
• fiscale
• fiscaux
• fiscal
• budgétaires
• impôt

Voorbeelden van het gebruik van Fiscale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor al deze zaken moesten eenvoudige oplossingen worden gevonden die zowel de bedrijven als de fiscale over heden tevreden konden stellen.
Pour l'ensemble de ces travaux, il a fallu trouver des solutions simples qui satisfassent à la fois les opérateurs économiques et les administrations fiscales.

Fiscale behandeling: de fiscale behandeling van steunmaatregelen is geregeld bij de Oostenrijkse wet op de inkomstenbelasting.
Fiscalité: le traitement fiscal des aides est régi par la loi autrichienne relative à l'impôt sur le revenu.

inclusief financiële en fiscale houdbaarheid.
y compris la pérennité financière et budgétaire.

Deel 2: Interpretatie en toepassing van de grondregels van het communautaire recht Douane-unie Concurrentie Fiscale vraagstukken Sociale voorschriften.
Section 2: Interprétation et application des règles de fond du droit communautaire Union douanière Concurrence Questions fiscales Dispositions sociales.

U kunt uw fiscale schijf met een fraudebestendige houder schijf,
Vous pouvez protéger vos impôts avec un disque inviolables disque titulaire,

Wij moeten proberen ervoor te zorgen dat ondernemingen kunnen overleven, en hierbij spelen niet alleen fiscale aspecten een rol.
Nous devons veiller à permettre aux entreprises de survivre, et la fiscalité n'est qu'un aspect de cette démarche.

Het nieuwe verdrag dat op 2 maart door 25 lidstaten in Brussel werd ondertekend, moet een nieuw tijdperk van fiscale verantwoordelijkheid en economische eenwording inluiden.
Le nouveau traité signé le 2 mars à Bruxelles par 25 Etats membres est censé ouvrir une nouvelle ère de responsabilité budgétaire et d'union économique.

direct bilateraal personeel en waakt over het respect van de fiscale en douanereglementeringen.
veille au respect des réglementations douanières et fiscales.

Dit houdt in zekere mate verband met de afhankelijkheid tussen financiële en fiscale verslaggeving.
Ce point se rapporte, dans une certaine mesure, à la dépendance entre fiscalité et comptabilité.

gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent;
spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Gand;

regelgeving en fiscale uitvoerende functies.
réglementation et fiscalité).

Algemeen, je zult je plannen op het opzij zetten van een deel van uw winst voor fiscale tijd. Hoeveel?
Ensemble, vous aurez envie de planifier sur l'annulation d'une partie de vos revenus pour le temps des impôts. Combien?

Overwegende dat de afdeling« Sociale en Fiscale Administratie» wordt afgeschaft
Attendu que la section« Administration sociale et fiscale» est supprimée

Fiscale en regelgevingsbarrières te overwinnen door bestaande wetgeving te herzien
Surmonter les obstacles réglementaires et fiscaux en révisant la législation existante

onder retailers een grote onzekerheid heerst in verband met fiscale kwesties.
les détaillants sont dans l'incertitude relativement aux questions de fiscalité.

gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
spécialisé en matières fiscale, près le tribunal de première instance d'Anvers.

Ontdek meer over de premies in het Waals Gewest Fiscale voordelen In het buitenland geldt het plaatselijk fiscaal regime.
En savoir plus sur les primes de la Région wallonne Avantages fiscaux À l'étranger, c'est le régime fiscal local qui est d'application.

Rijksregisternummer Fiscale woonplaats Voor meer informatie, ga naar de informatiepagina over
N° de registre national Domicile fiscal Pour plus d'informations,

De hervorming van deze sociale en fiscale beleidsvormen dient op coherente wijze plaats te vinden,
La réforme de ces politiques sociales et budgétaires doit être abordée de façon cohérente,

te kunnen pakken en bevorderen we een betere internationale samenwerking bij fiscale aangelegenheden.
tout en encourageant une meilleure coopération internationale en matière de fiscalité.