FISCALE - vertaling in Nederlands

• fiscale
• belasting
• op belastinggebied
• het belasting
• belastingstelsel
• belastingheffing
• fiscaliteit
• fiskale
• belastingwetgeving
• tax
• de fiscale

Voorbeelden van het gebruik van Fiscale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'établissement stable redevient rentable assurant ainsi la cohésion fiscale.
de vaste inrichting opnieuw winstgevend wordt wat de samenhang van het belastingstelsel waarborgt.

De surcroît, des retards sont constatés dans plusieurs domaines de réforme réforme fiscale, négociation salariale.
Bovendien dient de vertraging op sommige hervormingsterreinen( fiscaliteit, loonvorming) onder de aandacht te worden gebracht.

Le rapporteur note que le but est d'arriver à un accord en ce qui concerne une approche générale de l'harmonisation fiscale.
Het is de bedoeling overeenstemming te bereiken over een algemene benadering van harmonisatie op belastinggebied.

Bien qu'ils adhèrent largement à ces objectifs, les États membres renâclent devant toute mesure importante d'harmonisation fiscale au sein de la Communauté.
Ondanks de brede acceptatie van deze doelstellingen zijn de lidstaten huiverig voor grote stappen in de richting van een harmonisatie van de belastingheffing in de Gemeen schap.

spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Bruxelles;
gespecialiseerd in fiskale aangelegenheden, de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

dans une optique purement fiscale et d'équité des conditions de concurrence.
zuiver vanuit het oogpunt van fiscaliteit en gelijke voorwaarden voor concurrentie.

aux processus de coopération fiscale internationale.
processen voor internationale samenwerking op belastinggebied.

à l'harmonisation de la législation douanière et fiscale.
harmonisatie van douane- en belastingwetgeving.

l'année de cotisation est la dernière année fiscale complète précédant cette date.
het bijdragejaar is het laatste volledige fiskale jaar daaraan voorafgaand.

Les conséquences de la translucidité fiscale(à ne pas confondre avec la transparence fiscale) sont les suivantes.
De gevolgen van de fiscale transluciditeit(niet te verwarren met transparante fiscaliteit) zijn de volgende.

notamment fiscale, sera examinée au cas par cas.
er bepalingen inzake goed bestuur, met name op belastinggebied, worden opgenomen.

Les services de comptabilité fiscale mobile de Markus offrent le meilleur
Markus Mobile Tax Accounting Services levert de beste

de l'assistance d'un avocat d'affaires pour la conformité fiscale.
bijstand te vragen aan een bedrijf advocaat van naleving van de belastingwetgeving.

Chaque État membre doit insister pour mener sa propre politique économique, fiscale, en matière de TVA et d'emploi.
De lidstaten moeten erop aandringen dat ze hun eigen economisch beleid kunnen voeren, ook op het gebied van fiscaliteit, BTW en werkgelegenheid.

jetez un oeil sur la calculatrice fiscale irlandaise PAYE.
kijk dan op de Ierse PAYE Tax Calculator.

Vous aurez besoin d'un numéro d'identification fiscale pour ouvrir un compte bancaire d'entreprise et de conformité fiscale.
U ontvangt een fiscaal identificatienummer nodig hebt om een zakelijke bankrekening en voor de naleving van de belastingwetgeving te openen.

spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Gand;
gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent;

Attendu que la section« Administration sociale et fiscale» est supprimée
Overwegende dat de afdeling« Sociale en Fiscale Administratie» wordt afgeschaft

Le POTUS ne veut pas être attaqué avec des questions sur les factures de responsabilité fiscale.
De POTUS wil niet te maken krijgen met vragen over de fiscale verantwoordelijkheidswet.

spécialisé en matières fiscale, près le tribunal de première instance d'Anvers.
gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.