FISCALE - vertaling in Spaans

• fiscales
• tributaria
• impuestos
• impositivos
• fiscal
• tributarias
• tributarios
• impuesto
• impositivas
• tributario
• impositiva
• impositivo

Voorbeelden van het gebruik van Fiscale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor fiscale doeleinden, de CAPEX zijn kosten die niet kunnen worden afgetrokken in het jaar waarin ze zijn gemaakt
A fines impositivos, los CAPEX son costes que no pueden ser deducidos en el año en el cual son efectuados

OCOM Team verwelkomd bezoekende Russische Top 2 Fiscale Printers fabrikant op 14 januarith, 2015(hierna te noemen A* bedrijf).
OCOM equipo dio la bienvenida a visitar Rusia Top 2 impresoras fiscales del fabricante el 14 eneºDe 2015(en lo sucesivo, Una empresa*).

Voor fiscale doeleinden, de CAPEX zijn kosten die niet kunnen worden afgetrokken in het jaar waarin ze zijn gemaakt
A fines impositivos, los CAPEX son costes que no pueden ser deducidos en el año en el cual son efectuados

Daarbij komt een hervorming van de aanbestedingsprocedures en een hervorming van de fiscale en douaneontvangsten.
A esto hay que añadir una reforma de los procedimientos de recaudación y una reforma de los ingresos fiscales y aduaneros.

De Bruto winstmarge was 53.6% in het tweede trimester van Fiscale 2014, in vergelijking met 54.1% in het vroegere jaar.
El margen de beneficio Bruto era 53,6% en el segundo trimestre de 2014 Fiscal, comparado a 54,1% del año anterior.

De deelname fiscale- voor alle deelnemers,
El impuesto sobre la participación- para todos los participantes,

bepaalde informatie bewaren wanneer dit door toepasselijke wetgeving(zoals fiscale, boekhoudkundige of andere wettelijke verplichtingen) of voor legitieme zakelijke doeleinden wordt vereist.
sea exigido por la ley aplicable(como requisitos impositivos, contables o legales) o para fines comerciales legítimos.

Steun voor Ilva Lamiere e Tubi Srl en Siderumbra Fiscale maatregelen voor banken en bankstichtingen.
Ayuda a Ilva Lamiere e Tubi Srl y Siderumbra DO C 315 de 4.11.2000 Medidas fiscales para los bancos y las fundaciones bancarias DO C 44 de 10.2.2001.

U kunt uw fiscale schijf met een fraudebestendige houder schijf,
Usted puede proteger su impuesto con un disco a prueba de manipulaciones, titular de disco,

scooters altijd in aanmerking moeten komen voor de financiële en fiscale prikkels die zijn ontwikkeld voor elektrische transportmiddelen.
scooters deberían estar siempre dentro de los incentivos financieros e impositivos desarrollados para otros medios de transporte eléctricos.

U bent aansprakelijk voor eventuele persoonlijke fiscale gevolgen en de naleving van de relevante wetgeving met betrekking tot deze aanbieding.
Usted es responsable de las consecuencias impositivas personales y del cumplimiento de la ley pertinente en relación con esta promoción.

waaronder Business, Fiscale en Financiën.
incluyendo negocios, fiscales y financieras.

Het bijhouden van elke specifieke fiscale veel kunt u al uw opties open te houden.
Hacer un seguimiento de cada lote impuesto específico le permite mantener todas sus opciones abiertas.

geïnternationaliseerde context, vereisen Public Accountants met solide boekhoudkundige en fiscale administratieve vaardigheden.
requieren Contadores Públicos con sólidos conocimientos administrativos contables e impositivos,…+.

Fiscale compliantie kan voor grote buitenlandse ondernemingen een hindernis zijn
El cumplimiento tributario podría ser un obstáculo para las principales empresas extranjeras

We houden rekening met wettelijke verplichtingen en boekhoudkundige en fiscale overwegingen, evenals met wat redelijk is voor de betreffende activiteit.
Tomamos en cuenta las obligaciones legales y las consideraciones contables e impositivas, así como también consideramos lo que sería razonable para la actividad en cuestión.

Fiscale en sociale lasten in% van de totale loonkosten,
Impuesto y cotizaciones sociales, en porcentaje del

voor boekhoudkundige en fiscale doeleinden en om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
para propósitos contables e impositivos y para cumplir con nuestras obligaciones regulatorias.

De bijna 50 juridische en fiscale professionals en vijf vennoten van Al Khebra bieden tal van juridische diensten door het hele Midden-Oosten.
Los casi 50 profesionales del área legal e impositiva y los cinco socios de Al Khebra brindan gran cantidad de servicios legales en todo Medio Oriente.

juridische en fiscale barrières waardoor de interne markt voor financiële diensten op retailniveau maar niet tot stand komt.
legales e impositivas que impiden el mercado único de servicios financieros a escala minorista.