Voorbeelden van het gebruik van Fiscal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al fiscal no le va a gustar cómo suena eso.
Het OM zal niet blij zijn.El Fiscal del Estado te está esperando.
Tú eres el fiscal pero yo aún soy tu ministro.
Jij bent de procureur-generaal, maar ik ben je minister.La Asistente del Fiscal Alex Cabot.
Señor Fiscal, soy André Bamberski.
La fiscal general y yo hemos estado jugando ajedrez por correspondencia desde entonces.
Jan Dors, fiscal de Bruselas, adquiere el molino.
El fiscal tiene que probar
Het OM moet bewijzenEres el puto fiscal del distrito.
Jij bent verdomme de officier van justitie.Reconocer que la responsabilidad fiscal es esencial para el futuro ambiental.
Te erkennen dat financiële verantwoordelijkheid essentieel is voor de toekomst van ons milieu.Nombrar a un mandatario fiscal en Hungría.
Een fiscale gevolmachtigde aanwijzen in Hongarije.Nombrar a un mandatario fiscal en Croacia.
Een fiscale gevolmachtigde aanwijzen in Kroatië.Su papá es fiscal del estado.
Zijn vader is procureur-generaal van het land.¿Cómo registro mi estado de exención fiscal estadounidense o canadiense?
Hoe kan ik mijn status voor vrijstelling van belasting in de VS of Canada registreren?El fiscal quiere que vaya a prepararme para el juicio.
ADA wil dat ik kom voor de rechtszaak klus.Y quizás logremos que el fiscal retire la pena de muerte de la mesa.
En misschien kan Justitie dan de doodstraf van tafel halen.Es el tipo de pruebas que un fiscal busca y desea encontrar.
La exención fiscal es una vieja forma de apoyo a los biocarburantes.
Vrijstelling van belasting is een reeds bestaande vorm Discúlpeme, señor fiscal pero es que ya no sé qué más hacer.
Pardon, procureur-generaal maar ik weet niet meer wat te doen.Y simplemente otro fiscal tomará su lugar.
