OVJ - vertaling in Spaans

• fiscal
• DOJ
• oficina del fiscal de el distrito
• distrito
• a la fiscalía

Voorbeelden van het gebruik van Ovj in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De OvJ wil een misdadiger oppakken, die Oscar Riddick heet.
La fiscalía esta trantando de capturar a un capo llamado Oscar Riddick.

De OvJ steunt de opnieuw indiensttreding van mijnheer Stark.
El Fiscal General apoya la reincorporación del Sr. Stark.

Laat iemand anders OvJ worden en dit alles, verdwijnt.
Deja que otro sea el fiscal del distrito, y todo esto desaparece.

OvJ stopt met het onderzoek.
El fiscal va a abandonar la investigación.

De OvJ wil met je praten.
La fiscal de distrito quiere hablar contigo.

En de OvJ denkt dat jullie de diefstallen samen gepland hebben?
Y el fiscal cree que ambos planeasteis los robos juntos?

De OvJ dacht, Kanan is jong
El Fiscal del Distrito pensó, Kanan es joven

De OvJ zal ze toch uitstellen.
Oficina del Fiscal del Estado les retrasa, de todos modos.

De OvJ zegt dat hij Little Tino gaat aanklagen voor poging tot beroving.
El fiscal dice que va a acusar a Pequeño Tino de intento de robo.

Ik kan misschien de OvJ overtuigen de veroordeling nietig te verklaren.
Puede que sea capaz de convencer al fiscal de que anule la condena.

De OvJ weet dat hij oorlog voerde met de MC.
La fiscalía sabe que ha estado en guerra con el club.

De OvJ, de FBI, ze zitten er bovenop.
La fiscal de distrito, los federales… Todos están encima de esto.

De OvJ moet Lin een deal geven.
Están presionando al fiscal para ofrecer un trato a Lin.

De OvJ zal aandringen op medewerking.
El fiscal de distrito te presionará para que cooperes.

De OvJ Rybak.
El Fiscal del distrito, Rybak.

De OvJ weet dat ik ongedurig wordt.
La oficina del fiscal sabe que me pongo nervioso en el juzgado.

Misschien kan OvJ Biacchi helpen.
Quizá tenga mejor suerte con el fiscal de distrito Biacchi.

Bel de OvJ nu gelijk.
Llama al fiscal ahora mismo.

Een OvJ die vraagt om een ontmoeting met de directeur?
¿Un fiscal de distrito pidiendo verse con el director?

U bent de OvJ van San Francisco.
Es el Fiscal del distrito de San Francisco.