PROCUREUR - vertaling in Nederlands

• procureur des
• aanklager
• officier van justitie
• ovj
• openbaar ministerie
• attorney
• OM
• DA
• D.A.
• O.A

Voorbeelden van het gebruik van Procureur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soudoyé des témoins, descendre le procureur, mentir à propos de votre affaire.
Getuigen omkopen, aanklagers wegwerken, liegen over je zaken.

Le procureur Evrett a retiré l'offre ce matin.
OVJ Everett heeft vanmorgen de deal ingetrokken.

C'est ce que cherche le procureur- pourquoi?
Dit is waar de OVJ achteraan zit.- Waarom?

Le procureur de Manhattan?
De OVJ van Manhattan?

Le procureur avait besoin de preuves de ses motivations.
Toch moesten de aanklagers bewijsmateriaal hebben van zijn motieven.

La procureur Laurel Lance était sur place pour surveiller son arrestation.
OVJ Laurel Lance was ter plaatse om de aanhouding te overzien.

Dan Cheznik est le meilleur procureur principal de tout l'Etat.
Dan Cheznik is één van de beste aanklagers van het land.

J'ai eu le procureur.
Ik heb de aanklagers benaderd.

J'ai découvert le pouvoir du procureur.
De macht van de aanklagers kennen.

Le Procureur a été clair.
De hoofdaanklager was heel duidelijk.

Le procureur a quelqu'un pour se retourner contre moi, monter une affaire ou autre.
De Justitie heeft iemand, die mij gaat verraden.

Je suis procureur, pas travailleur social.
Ik ben een officier van justitie, geen maatschappelijk werker.

En tant qu'assistante du procureur, je poursuis Kyle Harmon pour kidnapping.
Als hulp-officier van justitie,… ga ik vandaag Kyle Harmon vervolgen voor uw ontvoering.

Aucun procureur ne voudra négocier avec moi actuellement.
Geen enkele O.v.J. zal momenteel met mij onderhandelen.

Vous êtes procureur, pas juré.
Je bent een aanklager, geen jurylid.

Appeler le procureur et accuser le maire de se mêler d'une affaire de police?
De procureur-generaal bellen en dan de burgemeester beschuldigen van bemoeien met politiezaken?

Le procureur a tenu compte de sa coopération.
De Procureur-Generaal neemt haar medewerking mee.

Soupirs Il y a 20 ans, j'ai été procureur.
Ik was een aanklager 20 jaar geleden.

Le bureau du procureur a déposé une plainte contre vous.
Het kantoor van de DA heeft een aanklacht tegen je ingediend.

J'ai été procureur, je pourrais le retenir pendant des jours.
Ik was een aanklager. Dagen lang.