PROCUREUR-GENERAAL - vertaling in Frans

• procureur général

Voorbeelden van het gebruik van Procureur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Procureur-generaal, als het kan, wil ik graag aan het onderzoek meewerken.
Le Procureur Général, j'aimerais bien participer à l'enquête.

De procureur-generaal komt naar z'n kantoor.
Le ministre de la Justice rejoint son bureau.

Bel de procureur-generaal.
On appelle le ministre?

President, ik sprak net de procureur-generaal.
Président, je viens de parler au procureur.

Jij bent de procureur-generaal van Amerika.
Tu es le ministre de la Justice des États-Unis.

Bij arrest van 20 december 1999 in zake de procureur-generaal tegen L.
Par arrêt du 20 décembre 1999 en cause du procureur général contre L.

Iedereen weet het. Zelfs de procureur-generaal.
Tout le monde le sait, même le procureur.

Paar van hen schikten een onderzoek van een procureur-generaal.
Certains d'entre eux ont subi l'enquête d'un procureur.

Pratt heeft gebeld met de procureur-generaal.
Pratt a appelé le général Attorney.

We bespreken dit met de procureur-generaal.
On règle ça avec le procureur.

Mr. plaatsvervangend Procureur-Generaal.
Le Procureur général adjoint.

In 1990 werd Doyle gekozen tot de procureur-generaal van de staat Wisconsin.
En 1990, Jim Doyle fut élu attorney général du Wisconsin.

Hij wordt bijgestaan door advocaten-generaal en substituten procureur-generaal.
Le procureur général est assisté par des avocats généraux et des substituts généraux.

We hebben een leuke kamer voor je, complimenten van de procureur-generaal.
On a une chambre pour toi. Offerte par le procureur général.

Het voorstel zal verduidelijkt worden door procureur-generaal Larry Long.
Le projet de loi sera présenté par le procureur général, Larry Long.

Regel een gesprek met hem en de procureur-generaal.
Organisez une téléconférence avec lui et le procureur.

Eerst wil ik het hebben over Eurojust en de Europese procureur-generaal.
Je parlerai d'abord d'Eurojust et du procureur européen.

Minister Reed klaagde bij de procureur-generaal?
Le Secrétaire Reed s'est plaint auprès du Ministre?

de eerste vrouwelijke plaatsvervangend procureur-generaal.
première femme Avocate générale adjointe d'Inde.

Deze taken vallen onder de bevoegdheid van het Grondwettelijk Hof en de procureur-generaal.
Ces tâches relèvent de la compétence de la cour constitutionnelle et du procureur général.