GENERALSTAATSANWALT - vertaling in Nederlands

• procureur-generaal
• minister van justitie
• officier van justitie
• openbaar aanklager
• landsadvocaat
• procureur generaal
• openbare aanklager
• procureurgeneraal
• de procureur
• advokaat-generaal

Voorbeelden van het gebruik van Generalstaatsanwalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Generalstaatsanwalt hatte also recht.
Dus de Procureur Generaal heeft gelijk.

Generalstaatsanwalt Brad Schimel hat den Eilantrag gestern gestellt.
Procureur-generaal Brad Schimel heeft gisteren dat verzoek ingediend.

Der Generalstaatsanwalt prüft die neuen Beweise.
De Minister van Justitie bekijkt het nieuwe bewijs.

Und dann wäre er Generalstaatsanwalt oder Bürgermeister oder Gott weiß was.
Dan zou hij officier van justitie of burgemeester zijn… God weet wat nog meer.

Der Generalstaatsanwalt hat mich vorgeladen.
De Procureur Generaal heeft me gedagvaard.

Generalstaatsanwalt auf Leitung drei.
De procureur-generaal op lijn drie.

Bitte den Generalstaatsanwalt darum, euch freizulassen.
Vraag de Minister van Justitie je vrij te laten.

Der Generalstaatsanwalt sprach mit George R.
De Officier van Justitie praatte met George R.

Ich werde den Generalstaatsanwalt anrufen, und die ganze Sache auffliegen lassen.
Ik zal de Procureur Generaal bellen en het hele ding afblazen.

Generalstaatsanwalt Dutton für Richard Scott.
Procureur-generaal Dutton voor Richard Scott.

Generalstaatsanwalt Oscar Finch.
Minister van justitie Oscar Finch.

Ist es das, was ich dem Generalstaatsanwalt sagen soll?
Moet ik dat aan de Officier van Justitie vertellen?

Herr Generalstaatsanwalt, Ms. Keating… ich habe alle Beweise durchgesehen.
Ik heb al het bewijs bekeken. Mr. Procureur Generaal, Ms. Keating.

Der Generalstaatsanwalt berief Guadalupe Rivera
De procureur-generaal heeft Guadelupe Rivera aangesteld…

Verbinden Sie mich mit dem Justizministerium. Der Generalstaatsanwalt muss unterschreiben, Ok.
Dus maak een link aan naar Justitie. De minister van Justitie moet ook tekenen, Oké.

Harry arbeitete damals für den Generalstaatsanwalt.
Harry werkte voor de officier van justitie.

Ich werde gleich den Generalstaatsanwalt anrufen.
Ik zal nu meteen de Procureur generaal bellen.

Ich ruf den Generalstaatsanwalt an.
Ik bel de procureur-generaal.

Apropos Popularität… Sie wollen doch Generalstaatsanwalt werden.
En nu je het toch over populariteit hebt, je wilt minister van Justitie worden.

Ich bin der Generalstaatsanwalt.
Ik ben de procureur-generaal.