OPENBARE AANKLAGER - vertaling in Duits

• Staatsanwalt
• Staatsanwaltschaft
• Bezirksstaatsanwalt
• Staatsanwältin
• Generalstaatsanwalt
• Bundesanwalt
• öffentliche Ankläger
• Staatsanwalts
• Staatsanwaltes
• Bundesstaatsanwalt
• Strafverfolgungsbehörde
• Anklagebehörde

Voorbeelden van het gebruik van Openbare aanklager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben die blinde openbare aanklager weer tegengekomen, waar ik mee uit ging… Maggie Lizer?
Ich hatte wieder Kontakt zur blinden Staatsanwältin Maggie Lizer.?

dan praat ik met de openbare aanklager.
was ich wissen will und ich werde mit dem Bundesstaatsanwalt sprechen.

Paul Gray begon als openbare aanklager.
Paul Gray hat als Bundesanwalt angefangen.

De openbare aanklager is er.
Der Staatsanwalt ist da.

Dat kan een openbare aanklager niet maken.
So was sollte einem Bezirksstaatsanwalt nicht passieren.

Voor de openbare aanklager, is een vlot verloop van het proces belangrijk.
Für die Staatsanwaltschaft ist ein reibungsloser Prozessverlauf oberste Priorität.

morgen regelen we een openbare aanklager voor u.
wir holen Ihnen morgen Früh einen Pflichtverteidiger.

Ze noemen me Hondo. Openbare aanklager?
Genannt Hondo. Sind Sie Staatsanwältin?

Schat, dit is de openbare aanklager.
Liebling, das ist der Bundesanwalt.

De opvattingen van de openbare aanklager van Ankara zijn me heel goed bekend.
Die Auffassungen des Staatsanwalts von Ankara sind mir sehr wohl bekannt.

En hij is de openbare aanklager van Tipton County.
Aber er ist der Bezirksstaatsanwalt von Tipton County.

De openbare aanklager zou het accepteren.
Der Staatsanwalt würde es vermutlich akzeptieren.

De openbare aanklager, heeft toegegeven aan de druk van de openbare opinie.
Die Staatsanwaltschaft hat sich dem Druck der öffentlichen Meinung gebeugt.

En mijn gevoelens tellen hier, niet die van de openbare aanklager, of van jou.
Hier zählen meine Gefühle, und nicht die von der Staatsanwältin oder Ihre.

Op verzoek van de openbare aanklager… hebben wij de kledij van de beklaagde opnieuw onderzocht.
Auf Antrag des Staatsanwalts haben wir sein Kleidung erneut untersucht.

Openbare aanklager Dan Russell.
Staatsanwalt Dan Russell.

Openbare aanklager. Je nieuwe… Adrian Chase.
Ihr neuer… Bezirksstaatsanwalt. Adrian Chase.

Ja, ik was substituut bij de openbare aanklager.
Ja. Ich war bei der Staatsanwaltschaft.

We moeten terug onderhandelen met de openbare aanklager.
Die Staatsanwältin soll wieder mit uns verhandeln.

Ben ik een assistent van een openbare aanklager, die in de problemen zit?
Bin ich eine Assistentin des Staatsanwaltes, der alles zu viel wird?