EEN AANKLAGER - vertaling in Duits

• Staatsanwalt
• Staatsanwältin
• ein Ankläger

Voorbeelden van het gebruik van Een aanklager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar een aanklager moet nooit toegeven aan een maffioso. Ja, één keer.
Aber ein Staatsanwalt darf nie der Mafia nachgeben. Einmal.

Volgens een aanklager… zullen niet genoemde personen nog meer feiten ten laste worden gelegd.
Laut einem der Staatsanwälte werden zusätzlich noch nicht benannte Personen angeklagt.

Een aanklager wint of verliest niet.
Die Anklagevertretung gewinnt oder verliert nicht.

Die lul van een aanklager is geen doetje.
Dieser Arsch von der Staatsanwaltschaft macht keinen Spaß.

Handel je als een aanklager, of als een vader?
Handeln Sie wie ein Staatsanwalt oder wie ein Vater?

Als je een aanklager nodig hebt.
Sie brauchen einen Staatsanwalt.

Je hebt een aanklager nodig.
Sie brauchen einen Staatsanwalt.

Ik heb 15 jaar met een aanklager geleefd.
Ich habe 15 Jahre lang mit einem Staatsanwalt gelebt.

Maar bij deze gelegenheid was Kajafas meer een aanklager dan een onbevooroordeelde rechter.
Aber in diesem Fall war Kajaphas mehr Ankläger als unbefangener Richter.

God, de held is altijd een aanklager.
Gott, der Held ist immer ein Staatsanwalt.

Wat? Je hebt een aanklager nodig?
Sie brauchen einen Staatsanwalt. Was?

We praten over de moord van Een aanklager in een gevangenis.
Wir reden vom Mord an einem Staatsanwalt in einem Bundesgefängnis.

Je staat onder arrest voor samenspannen met een aanklager.
Ich verhafte Sie wegen Verschwörung gegen einen Bundesanwalt.

Je moet nooit teveel letten Natuurlijk niet. op wat een aanklager zegt.
Was ein Staatsanwalt sagt.- Geben Sie nicht allzu viel auf das,- Natürlich nicht.

Een monteur en een aanklager.
Mechaniker und Anwältin.

Ik klink als een aanklager.
Ich verhielt mich gerade wie ein Staatsanwalt.

Ik ben een aanklager.
Ich bin ein US-Staatsanwalt.

Een verdachte kan bedreigen. Bordenkircher laat zien waarmee een aanklager.
Es geht darum, womit ein Staatsanwalt einem Angeklagten drohen kann.

Lk heb geen naam. Een aanklager?
Ich kenne keinen Namen.- Einen Staatsanwalt?

En niet van een aanklager.
Nicht von einem Zeugen.