Voorbeelden van het gebruik van Demandante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hable con la demandante.
Más aún, el deseo de la mujer es más serio y demandante.
Bovendien is het verlangen van een vrouw veeleisender en serieuzer.La Decisión impugnada le fue notificada a la demandante el 23 de mayo de 1997.
De bestreden beschikking is op 23 mei 1997 aan verzoekster betekend.competitivo y demandante que nunca.
competitiever en veeleisender dan ooit tevoren.Retraso en la respuesta al demandante.
Además, el bebé es nuestro demandante.
Los abogados del demandante pertenecen a la misma asociación.
Este proyecto será, a menudo, demandante emocionalmente, pero como voluntario trabajarás hacia una meta de gran importancia, y de la mano de gente inspiradora.
Dit project kan vaak emotioneel veeleisend zijn, maar als vrijwilliger werk je samen met inspirerende mensen naar een waardevol doel.SafeBytes es un programa de peso muy liviano, lo que asegura que pueda hacer funcionar toda forma de software demandante simultáneamente sin notar cualquier dificultad en el rendimiento del sistema.
SafeBytes is een zeer lichtgewicht programma dat ervoor zorgt dat u allerlei veeleisende software gelijktijdig kunt laten draaien zonder enige moeilijkheden van systeemprestaties te bemerken.Un demandante explicó que en el norte de Suecia la importación de aceite mineral de Finlandia para uso personal era una práctica habitual desde hacía décadas.
Een van de klagers legde uit dat in het noorden van Zweden de invoer van minerale olieuit Finland voor persoonlijk gebruik al sedert tientallen jaren gebruikelijk was.La primera etapa de una relación suele ser muy demandante, no podemos hacer“part time”(“medio tiempo”);
De eerste fase van een relatie is meestal erg veeleisend, kan geen"manager"("rust") te doen;nervioso y demandante, meditar de forma tradicional es casi imposible.
stressvolle en veeleisende wereld, is meditatie in de traditionele vorm bijna onmogelijk.El demandante confi rmó que la Comisión había procedido al pago fi nal pendiente.
Klagers bevestigden dat de Commissie was overgegaan tot betaling van de openstaande laatste betaling.Un sitio simple de cinco páginas en WordPress se comporta de forma muy distinta que un gran sitio de WooCommerce(el cual puede ser muy demandante).
Een eenvoudige WordPress-site van vijf pagina's gedraagt zich heel anders dan een grote WooCommerce-site(welke erg veeleisend kan zijn).Muchos aspectos del sistema judicial estadounidense facilitan al demandante la presentación de una demanda individual o colectiva.
Vele aspecten van het rechtssysteem van de Verenigde Staten maken het voor klagers gemakkelijk om hetzij individueel, hetzij gezamenlijk een proces aan te spannen.Vaya, al saber que mamá debía estar disponible las 24 horas del día me enseñó a no ser demasiado demandante de niña.
Ja. Dat mijn moeder 24/7 beschikbaar moest zijn heeft mij als kind geleerd niet te veeleisend te zijn.en especial en lo que se refiere a los derechos del demandante.
vooral met betrekking tot de rechten van klagers.sí muy demandante en sus raciones de luz y nutrientes.
inderdaad super veeleisend is in termen van licht en voedingsstoffen.Señoría, dadas la circunstancias, pedimos que la Sr. Cox sea excluida de la lista de testigos del demandante.
Edele heer, gegeven de omstandigheden, vragen we dat Ms. Cox wordt verwijderd van de klagers getuigenlijst.El hecho de que la información se obtenga de una serie de fuentes signifi ca que la Comisión normalmente posee más información que cualquier demandante en particular.
Doordat de Commissie informatie van diverse bronnen heeverkregen, beschikt zij vaak over meer informatie dan alle klagers afzonderlijk.
