AANKLAGER - vertaling in Frans

• procureur
• plaignant
• ministère
• ministère public
• de l'accusation
• procureurs
• plaignante

Voorbeelden van het gebruik van Aanklager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom gaat onze Spaanse aanklager niet terug naar z'n paus?
Pourquoi est-ce-que notre persécuteur espagnol ne rentre-t-il pas à la maison?

De aanklager die elke agent zich wenst voor zijn zaak.
L'avocat que tout policier voulait sur son affaire.

De aanklager heeft de getuigenlijst aangepast.
La défense a amendé la liste de témoins.

Assistent aanklager?
Assistant du Procureur Général?

De aanklager heeft een hoorzitting vastgesteld.
Le bureau du procureur a confirmé son audience.

Aanklager springt van een brug na de moord op zijn vriendin?
Le procureur saute d'un pont après avoir tué sa petite amie?

De aanklager is klaar met het ondervragen van deze getuige.
La poursuite a fini d'interroger ce témoin.

Je aanklager wordt wanhopig.
Ta procureure est désespérée.

Je bedoelt de aanklager, Jennifer Putnam?
Vous voulez dire, la plaintive, Jennifer Putnam?

Twee scheidsrechter(van aanklager en van respondent) en superarbitr.
Deux arbitres(du demandeur et du défendeur) et un surarbitraire.

Het congres is de aanklager, de rechter en de jury.
Le congrès est le persécuteur, le juge et jury.

De openbare aanklager eist de doodstraf.
L'accusateur public demande la peine de mort.

De aanklager wil stemmen,
Votes pour le procureur, ventes de journaux,

Bent u aanklager of psychiater?
Je suis désolé. Êtes-vous un procureur ou un psychiatre?

Captain Raydor, aanklager Rios, meneer Page, komt u naar voren?
Capitaine Raydor, DDA Rios, Mr Page, pouvez-vous approcher?

Sharon, aanklager Rios, mijn kamer.
Sharon, DDA Rios, dans mon bureau.

Vertel de aanklager de we hem de echte moordenaar geven.
Dis au procureur qu'on trouvera le vrai tueur.

De aanklager heeft geen klachten, edelachtbare.
Le bureau du procureur n'a pas d'objection, votre honneur.

De Aanklager is hoofd van het Bureau.
Le Bureau est dirigé par le Procureur.

De aanklager moet alleen een jury overtuigen.
L'avocat doit juste convaincre le jury.