AANKLAGER - vertaling in Spaans

• fiscal
• acusación
• acusador
• demandante
• abogado
• procurador
• fiscales
• acusadora
• demandantes
• abogada

Voorbeelden van het gebruik van Aanklager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wachtte op de aanklager maar met u kan ik ook praten.
Estuve esperando al Fiscal del Distrito, pero supongo que Vd. podrá hacerlo.

De Aanklager is absoluut niet geïnteresseerd in dat korps.
A la fiscalía no le interesa en absoluto ese Cuerpo.

Dus de aanklager veegde het onder het kleed?
¿Así que la oficina del fiscal lo barrió debajo de la alfombra?

In al mijn jaren als aanklager heb ik nooit een meer vernietigend bewijsstuk gezien.
En toda mi carrera de fiscal, nunca vi una prueba más condenatoria.

Aanklager, u mag beginnen met uw argumenten.
La acusación puede comenzar con sus argumentos.

De aanklager heeft 't dossier voor de koelwagenzaak nodig.
El fiscal de distrito necesita la planilla de trabajo del caso del asesino del camión refrigerado.

Ik vroeg de aanklager af te zien van de aanklachten.
He hablado con el fiscal para que desista de presentar cargos.

De zus is aanklager in Texas met een cokeprobleem.
La hermana es Fiscal general de Texas con problemas con la cocaína.

Aangezien de aanklager geen bewijs heeft,
Sin embargo, como a la acusación le faltan pruebas,

Niet de aanklager, niet interne zaken, niet je zus.
Ni con el fiscal, ni AI, ni tu hermana.

Ze belt de aanklager. Om uitstel te vragen?
¿Está llamando a la fiscalía para pedir un aplazamiento?

Ik sprak de aanklager in Doug's proces onderweg naar hier.
Hablé con el fiscal en el juicio de Doug.

Je bent nog steeds aanklager en er is werk te doen.
Todavía eres una fiscal y tenemos trabajo que hacer.

Aanklager Rios blijkt ingewikkelder te zijn dan ik hoopte.
La fiscal Ríos está resultando ser más complicada de lo que esperaba.

Je was de assistent aanklager bij de Eddie Fornum doodslag.
Eras la fiscal auxiliar en el homicidio del cual acusaron a Eddie Fornum.

Aanklager Rios en ik kennen elkaar.
La fiscal Ríos y yo nos conocemos.

Het OM Aanklager was me aan het zoeken?
La Fiscalía me acosaba, entonces---¿La Fiscalía?

Hij heeft een aanklager in zijn zak.
Tiene a un fiscal en el bolsillo.

Omdat de aanklager betrokken was bij de bekentenis?
¿Que implicaciones con el fiscal le condujeron a esa confesión?

Genoeg om een aanklager te slim af te zijn.
Lo suficiente para superar a una fiscal de Estados Unidos.