Voorbeelden van het gebruik van El fiscal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slater, el fiscal.
Slater, openbaar aanklager.El fiscal habló con su compañía de seguros.
Het O.M. sprak met uw zorgverzekeraar.Para el fiscal no había ninguna duda.
Hablé con el Fiscal. Muy bien, ahora escucha.
Ik sprak met de D.A. Dus luister goed.Soy asistente del fiscal.
Ik ben Hicimos eso la vez pasada, el fiscal no lo aceptaría otra vez.
Dat deden we vorige keer al. Daarvoor gaat de DA niet nog eens.Tres meses es todo lo que el fiscal pudo conseguir.
Drie maanden was alles wat de O.A. kon krijgen.Vine a ver a mi hijo, el fiscal auxiliar.
Ik kom voor mijn zoon, de assistent openbaar aanklager.El fiscal se pondrá en contacto.
De OA neemt contact op.El fiscal ha solicitado el historial médico de DeLuca
Het O.M. heeft de medische dossiers van DeLuca's gedagvaard.En Jutlandia me enteré que el fiscal y el investigador cambiaron la fecha.
Ik ontdekte dat de procureur-generaal en onderzoeker sólo yo el Fiscal lo sabíamos.
alleen ik en de D.A. wisten ervan.Pero eso no supone ascensos en la oficina del fiscal.
Maar dat leidt niet tot vooruitgang van carrières in het kantoor van de D.A.Mira porqué el Fiscal no le puso en su lista de testigos.
Je zal wel zien waarom het O.M. hem niet op de lijst zette.El fiscal del Bronx ya lo ha llamado dos veces.
De OA van Este es Mogens y el fiscal después de que su reunión había terminado.
Dit zijn Mogens en de procureur-generaal na hun ontmoeting.Y, por supuesto, Manny Devalos que era el fiscal durante la investigación.
En natuurlijk Manny Devalos was de D.A. tijdens het onderzoek.Kyle Timkins, investigador del fiscal.
Kyle Timkins, rechercheur van het parket.Eso lo decidirá el fiscal.
Dat beslist de D.A.El Fiscal quiere culparle.
De OA wil hem vrijlaten.
