DE AANKLAGER - vertaling in Spaans

• fiscal
• el abogado
• la fiscalia
• a la fiscalía
• a la acusación
• el procurador
• acusador
• fiscales

Voorbeelden van het gebruik van De aanklager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De aanklager klaagde hem aan om persaandacht te krijgen
Los fiscales presentaron cargos para atraer algo de prensa,

De aanklager blijft zeker van de zaak.
Pero los fiscales están seguros de su caso.

De aanklager was daar trots op
Los Fiscales están orgulloso de eso

Ik praat wel met de aanklager, dat je mij hebt geholpen.
Coop, hablaré con el fiscal… le diré que me ayudaste.

De aanklager gedroeg zich onaanvaardbaar.
Las acciones del fiscal fueron inaceptables.

Dit slachtoffer is de 39-jarige aanklager Robert Ferry.
La víctima es un fiscal federal de 39 años llamado Robert Ferry.

De aanklager probeert te verhinderen
La acusación está tratando de impedir

Ik moet de aanklager spreken.
Debo hablar con el fiscal.

De speciale aanklager verhoort Francis.
Un fiscal especial interroga a Francis.

Ik wachtte op de aanklager maar met u kan ik ook praten.
Estuve esperando al Fiscal del Distrito, pero supongo que Vd. podrá hacerlo.

Je bent de aanklager in het dossier nu.
Tú eres el D.A. de registro ahora.

Dat was de plaatsvervangende aanklager.
Ese era el sustituto del fiscal.

De aanklager kan niet praten.
La demandante no puede hablar Es muda.

De aanklager wil hem niet geven.
La ayudante del fiscal no lo dará.

Ik heb een afspraak met de aanklager nadat jij weg gaat.
Voy a quedar con un fiscal federal cuando te vayas.

De aanklager heeft 't dossier voor de koelwagenzaak nodig.
El fiscal de distrito necesita la planilla de trabajo del caso del asesino del camión refrigerado.

Ik vroeg de aanklager af te zien van de aanklachten.
He hablado con el fiscal para que desista de presentar cargos.

Niet de aanklager, niet interne zaken, niet je zus.
Ni con el fiscal, ni AI, ni tu hermana.

De aanklager hoort achter slechteriken aan te gaan.
Los Fiscales se supone que van tras los malos.

De aanklager komt uit Sacramento.
Dicen que van a traer un fiscal de Sacramento.