FISCALES - vertaling in Nederlands

• fiscale
• aanklagers
• openbare aanklagers
• belasting-
• officieren van justitie
• belastingen
• budgettaire
• openbaar ministerie
• procureurs
• belastingtechnische
• tax
• belastingdienst
• begrotings

Voorbeelden van het gebruik van Fiscales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fiscales convirtieron todo en una novela.
De openbare aanklagers verdraaiden de hele zaak in een nachtmerrie.

Los fiscales presentaron cargos para atraer algo de prensa,
De aanklager klaagde hem aan om persaandacht te krijgen

Fiscales, abogados defensores, amigos, compañeros de trabajo--.
Justitie, advocaten, vrienden, collega's.

Pero los fiscales están seguros de su caso.
De aanklager blijft zeker van de zaak.

Los ingresos fiscales y los ingresos por contribuciones sociales aumentaron en 3.300 millones de euros.
De ontvangsten uit belastingen en sociale premies stegen met 3,3 miljard euro.

Este tipo de los fiscales del estado quiere verte ahora.
De man van het openbaar ministerie wil je spreken.

Los Fiscales están orgulloso de eso
De aanklager was daar trots op

Tanto los fiscales y la defensa han estipulado de acuerdo a los hechos.
Zowel de openbare aanklagers en de verdediging hebben bedongen afgesproken om die feiten.

Los fiscales van a dejar el caso.
De officieren van justitie gaan de zaak laten vallen.

Los fiscales esperan realizar arrestos por drogas en el futuro.
De openbare aanklagers verwachten meer en meer aanhoudingen van drugsdealers.

El Instituto Estudios Fiscales.
Het Institute for Fiscal Studies.

Lo que tu, la policía, los fiscales todos quieren saber.
Wat jij, de politie, de advocaten, iedereen wil dat weten.

Ingresos no percibidos mediante programas de exenciones y reducciones fiscales directas.
Gederfde inkomsten vanwege programma's voor vrijstelling en vermindering van directe belastingen.

Integración de los requisitos de protección ambiental en las políticas fiscales.
Integratie van eisen milieubescherming in het fiscaal beleid.

Podemos elegir nosotros mismos qué dispositivos fiscales.
We kunnen zelf kiezen welke financiële apparaten.

En el ámbito administrativo ya se cuenta con 34 inspectores fiscales.
Wat de administratie betreft, zijn er al 34 inspecteurs van belastingen.

El dispositivo fiscal para un pequeño empresario es siempre pequeñas cantidades fiscales.
Het fiscale apparaat voor een kleine ondernemer is nog steeds een klein fiscaal bedrag.

Prokopi ha impugnado el retrato de los fiscales.
Prokopi heeft de afbeelding van de openbare aanklagers betwist.

Por ejemplo, no pueden ser utilizados por las autoridades con fines fiscales o de conformidad.
Ze kunnen bijvoorbeeld niet door overheden worden gebruikt voor fiscale of nalevingsdoeleinden.

Se sabe que las sumas fiscales pequeñas y pesadas no solo son divisibles.
Het is bekend dat lichte en zware financiële sommen niet alleen deelbaar zijn.