Examples of using Fiscal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Still, Levy is widely respected among investors for being a fiscal conservative.
Well, initially, the fiscal.
In 2006 the Federal Budget and Fiscal Responsibility Act was passed.
En 2006 se promulgó la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria.But our associates must meet their fiscal obligations.
Pero nuestros socios deben cumplir sus obligaciones financieras.In other words: for two positive fiscal years.
Finally, there is no mention of the organization's current fiscal restraints.
Por último, no se menciona en ninguna parte las actuales restricciones financieras de la Organización.It's a question of what's fiscal favorable.
The Organization cannot function normally without firm and reliable fiscal resources.
La Organización no puede funcionar normalmente si no cuenta con recursos financieros firmes y fiables.Reform of the Federal Law on Budget and Fiscal Responsibility.
Reforma a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria.Jesús Fernández Villaverde:"What would have happened in Spain with a different fiscal policy?
Jesús Fernández Villaverde:"¿Qué hubiera sucedido en España con una política fiscal diferente?What would have happened in Spain with a different fiscal policy?
¿Qué hubiera sucedido en España con una política fiscal diferente?planned for the 2006/07 fiscal year.
Business and tourist arrivals numbered some 50,000 in fiscal year 2000-2001.
Royal Decree Law 20/2012 of 13 July on measures to ensure fiscal stability and enhance competitiveness Additional Provisions 12 and 13.
Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad Disposiciones adicionales duodécima y decimotercera.ECLAC will therefore continue to analyse the effects of fiscal, monetary and exchange rate policies
La CEPAL, por consiguiente, seguirá analizando los efectos de las políticas tributarias, monetarias y cambiarias y de las reformasThe package of six legislative proposals on economic governance is key to ensuring enhanced fiscal discipline and avoiding excessive macroeconomic imbalances.
El conjunto de seis propuestas legislativas sobre gobernanza económica es fundamental para garantizar una disciplina presupuestaria reforzada y evitar los desequilibrios macroeconómicos excesivos.In the execution of their faculties the Historical Territories of the Basque Country must respect several general principles and some particular fiscal harmonization and cooperation rules.
En el ejercicio de dichas facultades los Territorios Históricos del País Vasco deberán respetar un conjunto de principios generales y unas determinadas reglas de armonización y colaboración.Working in finance at General Mills is an opportunity to lead innovative strategies and influence fiscal decisions that add value for shareholders
Trabajar en Finanzas en General Mills es una oportunidad de moderar estrategias innovadoras e influenciar decisiones tributarias que agregan valor tanto para accionistasIn fiscal 2013, the Bank set a goal of reducing its greenhouse gas emissions by 2017 to 10 percent below its 2010 baseline.
En el ejercicio de 2013, el Banco se fijó el objetivo de reducir para 2017 sus emisiones de gases de efecto invernadero a un 10% por debajo del valor de referencia de 2010.States Parties may not refuse a request for extradition on the sole ground that the offence is also considered to involve fiscal matters.
Los Estados Parte no podrán denegar una solicitud de extradición únicamente porque se considere que el delito también entraña cuestiones tributarias.
