MALÎ in English translation

• financial
• fiscal
• finances

Examples of using Malî in Turkish and their translations into English

Benzer bir biçimde, eşey malî açıkların yüksek, malî disiplinin ise düşük olduğu ekonomilerde,
Likewise, where quasi-fiscal deficits are high and financial discipline is low, higher budget deficits

IMF Hırvatistandaki ekonomik ve malî reformları desteklemek amaçlı bir stand-by kredisinin bu ülkeye verilmesini onayladı.
The IMF has approved a stand-by credit intended to support economic and fiscal reforms in Croatia.

dünyanın çoğu bölgesinde artmakta olan yoksulluk ve uluslararası malî piyasaların kötü işleyişi gibi.
massive illegal immigration, increasing poverty in many areas of the world and poor functioning of international financial markets.

sanayî ve malî hizmetlerin ve turizmin ana merkezidir; ayrıca sık kullanılan bir emir limanıdır.
industrial and financial services, the hub of French Polynesian tourism and a commonly used port of call.

yılı ekonomik programını överek, bunun'' malî sürdürülebilirliğin ve süreğen yüksek ekonomik büyüme oranları için gerekli altyapıyı'' sağlamaya başlayacağını'' belirtti.
commended the Croatian government for its economic programme for 2003, saying it would begin"to lay the foundation for fiscal sustainability and sustained high economic growth rates.

Bizans İmparatorluğunda imparatorluk muhafız birlikleri ve malî memurlar, 11 ile 15. yüzyıllar arasında kayıtlarda görülürler.
were a corps of imperial bodyguards and fiscal officials in the Byzantine Empire, attested from the 11th to the 15th centuries.

Malî düzenleme hedeflerine ulaşılmasını güvence altına almak için,
To ensure that its fiscal adjustment objectives are achieved, the 2003 programme

Bu, gereksiz sübvansiyonların kaldırılmasının yanı sıra, emek ve sermaye gibi ekonomik‘ mallar üzerindeki çarpık vergilerin yerine kirlilik ve verimsiz kaynak kullanımı gibi ekonomik‘ kötü uygulamalara konacak daha etkili vergilerle, malî reformun daha fazla kullanılması suretiyle gerçekleştirilebilir 27.
This can be achieved via greater use of fiscal reform which in addition to removing harmful subsidies, replaces distortionary taxes on economic'goods' such as labour and capital, with more efficient taxes on economic'bads', such as pollution and inefficient resource use 27.

Paradigmatik köktencilik geri çekildiği izlenimi uyandırmaktadır; hem politikacılar hem de akademisyenler entelektüel darkafalılığın gerçek dünyada fazlaca bir işe yaramadığını ve piyasaların etkin düzenlemelere gereksinim duyduğunu fark etmiştir( bu malî piyasalar, enerji piyasaları, ve şirket skandalları ile şüpheye yer
Paradigmatic fundamentalism seems to be on the retreat; people, both in policy-making circles and in academia, realise that intellectual bigotry is not of much help in the real world, that market economies need effective regulations(a fact which was amply proved by financial, energy markets and corporate scandals),

Donnie Yenin mâli durumunu kontrol etmeyi ihmal ettim.
I have been neglecting checks on Donnie Yen's financial situation.

Mali işlerin nasıl işlediğini de.
I don't understand how finances work.

Bir kaç mâli manevra beni düzlüğe çıkaracak.
With some financial maneuvers that will get me out of this.

Şirketim onun mali işlerine bakıyor.
My company handles her finances.

Bilirsin, mâli hareketler yapan biri.
You know, financial transactions.

Benim mali işlerimi idare ediyor ve o bir kadın. Hem de çok güzel.
She handles my finances, and she's a female.

Yine mâli sorunlar mı?- Hayır?
No.- More financial trouble?

Yani siz Marynin mali işlerini de takip ediyordunuz?
So you handle Mary's finances, too?

Mâli planlarımız için soruyorum.
Just for financial planning purposes.

Booth, Hutchın mali verilerine bakmamı istedi.
Booth asked me to look into hutch's finances.

Mâli kayıtlar hani?
Where are the financial records?