DE PROCUREUR - vertaling in Spaans

• fiscal
• la fiscalía
• el abogado
• procurador
• el procureur

Voorbeelden van het gebruik van De procureur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De procureur vraagt al de doodstraf?
La fiscal del distrito está pidiendo la pena de muerte.¿Sí?

Dit is de procureur, de man van mijn dochter Hortense.
Él es el Procurador, el marido de mi hija Hortense.

Dus, de procureur wil mijn job, Frank.
Así es que, el Fiscal del Distrito quiere mi puesto, Frank.

steunen de procureur, Charlie, niet?
no apoyan a este fiscal, Charlie Robart?

De procureur is enthousiast over haar werk.
Al Fiscal del Distrito le encanta su trabajo.

De procureur had al in 2006 een voorlopig onderzoek geopend.
La oficina de la fiscal había abierto un examen preliminar en 2006.

Precies wat je de procureur gaat vertellen.
Que es exactamente lo que le vas a decir al fiscal.

We hebben de procureur van Baltimore gebeld.
Hemos llamado al Fiscal del Distrito de Baltimore.

We lunchen vandaag met de procureur en gouverneur McKeithen zelf.
Vamos a comer a las 12:30 con el procurador general y el gobernador McKeithen. En persona.

Ik ga de procureur bellen.
Voy a llamar al fiscal.

Niet nadat de procureur me uitlachte.
No después de que el fiscal de distrito se burlara.

De procureur of advocaat is fiscaal niet aansprakelijk voor deze betaling.
El procurador o el abogado no tienen responsabilidad tributaria en ese pago.

Het spijt me, meneer de procureur. Ik heb m'n orders.
Siento tener que hacer esto, señor fiscal general.

De procureur weet niet dat het nep is.
La fiscal no sabe que esto no es real.

De procureur trok grote ogen.
La fiscal levantó los ojos.

Nee, Meneer de Procureur. Mijn vrouw is perfect.
Oh, no, sr fiscal del distritu, mi esposa es perfecta.

In een FBI-publicatie werd de Amerikaanse procureur David J.
En una publicación del FBI se citaba al fiscal de los Estados Unidos David J.

Je kan haar zomaar niet de procureur zijn kantoor binnen sturen zonder een voorstel.
No puedes tan solo bailaria dentro de la oficina del D. A.

Toen zag ik de procureur die de wang van het meisje aaide.
Fue entonces cuando vi al Fiscal acariciar la cara de la niña.

De procureur of advocaat is fiscaal niet aansprakelijk voor deze betaling.
El procurador o abogado no tendrán responsabilidad tributaria por razón de dicho pago.