PROCUREUR - vertaling in Spaans

• fiscal
• procurador
• abogado
• procureur
• procuradores
• abogada
• procuradora
• en la fiscalía
• procuraduría

Voorbeelden van het gebruik van Procureur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De procureur is bereid na te denken over immuniteit.
La fiscalía no ha tratado la inmunidad en tu favor.

Procureur Francken wil M. Winch ondervragen.
La fiscal Francken desea interrogarle, señor Winch.

De procureur zou het nog steeds in de rechtszaak kunnen gebruiken.
La fiscalía podría intentar usarlo en el juicio.

We hebben de procureur van Baltimore gebeld.
Hemos llamado al Fiscal del Distrito de Baltimore.

Procureur wil minstens 10 jaar cel voor Pistorius.
El fiscal pidió al menos 10 años de cárcel para Pistorius.

De procureur wil niet aanklagen, zonder een bekentenis.
Tuvieron que dejarle libre. La fiscalía no le acusará sin una confesión.

Een procureur en twee gardesoldaten.
A un procurador y a dos tenientes de la ronda.

Bij de Procureur van de Republiek en dus bij ieder buitenlands consulaat.
En La Fiscalía de la República y, por tanto, en cualquier consulado extranjero.

Nee, Meneer de Procureur. Mijn vrouw is perfect.
Oh, no, sr fiscal del distritu, mi esposa es perfecta.

De VS procureur voor het oostelijke district.
El Fiscal General de los EEUU del Distrito Este.

Democraat politieke operatieve en procureur Debra Katz vertegenwoordigen Ms.
Operador político demócrata y el abogado que representa a la Sra Debra Katz.

De assistent procureur had alles wat ze nodig hadden.
El asistente del fiscal tenía todo lo necesario.

Toen zag ik de procureur die de wang van het meisje aaide.
Fue entonces cuando vi al Fiscal acariciar la cara de la niña.

En aan procureur Ma, die ineens wat strak kijkt.
Y al procurador Ma… veo que ya no sonríe tanto.

Ik zag procureur Robinson hier een poosje geleden binnenkomen.
Y vi al abogado Robertson aquí, hace un rato, entró hace un rato.

De jongste procureur die ooit is toegelaten tot de senaat.
El Fiscal General más joven confirmado por el senado.

Wanneer het bedoelt dat een adjunct procureur ons een gunst verschuldigd is.
Desde que significa que el Ayudante del Fiscal General nos deberá un favor.

Dat ik agente Keen hielp de procureur te doden?
Que ayudé a la Agente Keen a asesinar al Fiscal General.

Wat geef ik aan de procureur?
¿Qué le llevo al fiscal del distrito?

SECNAV heeft invloed bij de procureur.
SECNAV obtuvo algo del Fiscal General.