PROCUREUR - vertaling in Frans

• procureur

Voorbeelden van het gebruik van Procureur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan ga ik het Bureau van de Procureur aanvechten.
Alors je vais me battre contre le bureau de l'avocat.

Jullie, als groep, steunen de procureur, Charlie, niet?
En tant que groupe, vous ne soutenez pas Charlie Robart?

Ik ben procureur Oh Ji-hoon.
je suis le procureur Oh Ji-hoon.

Ik wilde je alleen laten weten dat de procureur generaal… de diensten aanbiedt van Cabot Foster.
Je veux juste vous dire que l'avocat général offre les services de Cabot Foster.

Is in staat om de door de federale procureur uitgezette koers en de richtlijnen om te zetten in de praktijk;
Être apte à mettre en oeuvre les orientations et directives déterminées par le procureur fédéral;

De procureur deelt zijn standpunt binnen negentig dagen na ontvangst van de kennisgeving van het misdrijf mee aan de aangewezen ambtenaar.
Le Procureur du Roi communique sa position au fonctionnaire désigné dans les nonante jours de la réception de la notification de l'infraction.

De procureur houdt zich altijd op respectvolle afstand
Le procureurgarde toujours avec moi cette distance respectueuse.""Mais

Nu zal procureur DeVor proberen het verhaal van Rachel en Cinque uit elkaar te halen
Maintenant, avocat devor va essayer de chercher en dehors du témoignage de Rachel

Een Procureur van Houston, diende eigenlijk een 10 miljoen dollarsproces in om een e….
Un mandataire de Houston, réellement classé 10 millions de procès du dollar pour mettre un terme à ce problème.

In tegenstelling tot de beweringen van de heer federale procureur, ben ik van oordeel
A l'inverse des allégations de M. le procureur fédéral, je considère

Niet alleen heeft de rechtbank de procureur niet gedisciplineerd om te beschouwen als"onprofessioneel" gedrag, zij werd beloond met een scheve regeling.
Non seulement le tribunal n'a manqué de discipliner l'avocat de la conduite ce qui devrait être considéré comme«non professionnel», elle a été récompensée par un règlement déséquilibré.

In het beroep van de procureur stonden de bewijsstandaard en de beoordeling van het bewijs centraal. Hij werd daarin gesteund door de advocaten van de slachtoffers.
Cette question du standard de preuve et de l'évaluation de la preuve était au cœur de l'appel du Procureur, soutenu par les avocats des victimes.

In de voorgaande fase, waarin de procureur onderzoekshandelingen verricht,
Dans la phase antérieure durant laquelle le procureur réalise des devoirs d'enquêtes,

Procureur van mijn vrouw, op zijn beurt,
L'avocat de ma femme, à son tour,

Haar naam is M. en zij is een procureur die de juridische afdeling van een verzekeringsmaatschappij leidt.
Son nom est M. et elle est une mandataire qui contrôle le service juridique d'une compagnie d'assurance.

Baas, procureur Alan Wyner, deed al eerder bewijs verwerpen,
Patron, le procureur Alan Wryner… a déjà eu une preuve rejetée.

Nagaan op welke wijze een Europese procureur kan worden aangesteld voor de bescherming van de financiële belangen.
Poursuite de la réflexion sur les modalités de mise en place d'un Procureur européen pour la protection des intérêts financiers.

Adjunct-secretaris bij het parket van de procureur bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.

ik het pleidooi overliet… aan de een of andere sukkel uit het kantoor van de procureur generaal?
je laisse la place à une grosse tête du bureau de l'avocat général?

Doordat het lied via de webstek een ruime verspreiding zou hebben gekregen, achtte procureur Desaegher de bedoeling tot vreemdelingenhaat aan te zetten bewezen.
Comme la chanson aurait connu une large diffusion par le site web, le procureur Desaegher considérait l'intention d'inciter à la xénophobie comme prouvée.