JUSTITIE - vertaling in Frans

• justice
• judiciaire
• procureur
• justice des communautés européennes
• judiciaires
• procureurs

Voorbeelden van het gebruik van Justitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Economische en Financiële Zaken en Justitie, Binnenlandse Zaken
Affaires économiques et financières et jus tice, affaires intérieures

Dat Sophie Miller Justitie gebeld heeft, is toeval.
Si Sophie Miller a appelé le ministère, c'est une coïncidence.

Dan heeft justitie geen zaak meer tegen Carris.
Le procureur n'aura plus rien contre Carris.

Horizontaal Phare-programma betreffende justitie en binnenlandse zaken.
Programme horizontal de Phare pour la justice et les affaires intérieures.

Justitie, Dan Sullivan.
Le procureur Dan Sullivan.

Bel Adams bij Justitie en zeg dat hij zijn mensen ernaartoe stuurt.
Appelle Adam au DOJ et dit lui d'envoyer ses hommes maintenant. Mm-hmm.

Het is wij of Justitie.
C'est pour la Justice.

Ik werk voor Justitie.
Je travaille pour le procureur.

Jullie vinden hem, en brengen hem terug, naar de justitie.
Vous le trouverez et le ramènerez. Pour la justice.

En je vriend bij justitie?
Et votre ami chez le procureur?

Ik heb het naar de officier van justitie gestuurd.
J'ai tout envoyé au ministère.

Artikel 49 van het EG statuut van het Justitie.
Article 49 du statut CE de la Cour de justice.

Nee- Hij is advocaat bij Justitie.
Il est avocat, au Ministère.

Wil je mij nog steeds overtuigen dat justitie gelijk heeft?
Tu essaye toujours de me convaincre que le DOJ a raison?

In samenwerking met het ministerie van justitie.
En coopération avec le Ministère de la Justice©.

Ruim honderd nationale monumenten in Tsjechië zijn door de Tsjechische justitie in beslag genomen.
Plus d'une centaine de monuments nationaux tchèques sont saisis par la justice.

Als er een lek is, moet Justitie dat weten.
S'il y a une faille, le ministère veut le savoir.

De heer Jean-Claude Gresse, adviseur bij het Ministerie van Justitie;
Jean-Claude Gresse, conseiller au Ministère de la Juctice;

De minister van Justitie.
Le Ministre de la Jutice.

Hij bleek voor Justitie te werken.
Il travaille pour le procureur.