JUSTITIE - vertaling in Duits

• Justiz
• Gerechtigkeit
• Staatsanwaltschaft
• Staatsanwalt
• Justizwesen
• Justice
• Gerichtshof
• Justizministerium
• Justizbehörden
• europäischen
• Justizsystem
• Justitie

Voorbeelden van het gebruik van Justitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt gisteren al met Justitie gesproken en nu pas met mij?
Du hast gestern mit dem Staatsanwalt gesprochen und rufst erst heute an?

Justitie wil Lin laten overlopen.
Die Staatsanwaltschaft will Lin zum Singen bringen.

Justitie weet precies wie Justin Kenyon is.-Pardon?
Die Justiz weiß genau genau, wer Justin Kenyon ist. Verzeihung?

Wist hij dat je van Justitie was?
Weiß er, dass Sie vom Justizministerium sind?

Justitie jade laat los in haar computer.
Gerechtigkeit jade können lose bei Ihr computer.

Laten we hopen dat justitie met iets anders bezig gaat… als dit voorbij is.
Hoffen wir einfach, dass der Staatsanwalt Wichtigeres zu tun hat.

Justitie in stedelijke politie.
Justice in der Stadtüberwachung.

Justitie is razend.
Die Staatsanwaltschaft ist stocksauer.

De justitie en de politie zijn soms machteloos.
Manchmal sind Justiz und Polizei machtlos.

Lacruz Bassols/Hof van Justitie.
Lacruz Bassols/ Gerichtshof.

Wist hij dat je van Justitie was?
Wusste er, dass du vom Justizministerium bist?

Justitie en recht aanspraak uw troon.
Gerechtigkeit und Recht Anspruch deinen Thron.

Justitie laat hem niet gaan
Der Staatsanwalt lässt ihn nur gehen,

Justitie wil Lin laten overlopen.
Die Staatsanwaltschaft will Lin umdrehen.

De justitie is niet blind in ons land.
Die Justiz in unserem Land ist nicht blind.

In dat geval is het Europese Hof van Justitie bevoegd geschillen te beslechten.
Für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten in diesem Zusammenhang ist der Gerichtshof der zuständig.

Door criminele omstandigheden in de internationale justitie.
Durch kriminelle Umstnde im internationalen Justizsystem.

Ik ken iemand bij Justitie.
Ich kenne jemanden im Justizministerium.

is het Hof van Justitie!
das ist das Palais de Justice!

Justitie schalen met geld.
Gerechtigkeit Waage mit Geld.