JUSTIZSYSTEM - vertaling in Nederlands

• rechtssysteem
• rechtsstelsel
• justitie
• gerechtelijk systeem
• juridische systeem
• gerechtelijk apparaat
• rechterlijke macht
• justitiële stelsel
• justitiële systeem

Voorbeelden van het gebruik van Justizsystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich glaube an unser Justizsystem.
Ik geloof in ons rechtssysteem.

Sie denken unser Justizsystem ist?
Je denkt dat ons rechtssysteem dat is?

Die gute ist: Wir haben noch kein justizsystem.
Het goede nieuws is dat we nog geen rechtssysteem hebben opgezet.

Ich kenne das Justizsystem.
Ik ken het juridisch systeem.

Aber unser Justizsystem ist genauso hoch entwickelt wie anderswo.
Maar ons rechtswezen is even goed als in de rest van het land.

Das Justizsystem wird als schwach bezeichnet.
De spelbesturing wordt als zwak omschreven.

Ich habe Vertrauen in schwarz Justizsystem, sagte auch,
Ik heb vertrouwen in het zwart rechtssysteem, zei goed

Danke, dass Sie meinen Glauben an das Justizsystem wiederherstellen.
Bedankt voor het herstellen van m'n vertrouwen in het recht.

Viertens, das Justizsystem und die Verwaltungsstrukturen.
Vierde punt: rechtspraak en overheidsstructuur.

Aber es gibt auch Kritik an dem Justizsystem.
Er is ook kritiek op de organisatie.

Dieses System der Intoleranz basiert im spanischen Justizsystem.
Dit systeem van intolerantie is gevestigd in het Spaanse rechtssysteem.

Es heißt"Justizsystem".
Dat heet het rechtssysteem.

Ich vertraue unserem Justizsystem.
Ik heb vertrouwen in ons rechtssysteem.

Unser Justizsystem bei der Arbeit.
Wat werkt ons systeem.

Wer Yesha Dargis umgebracht hat. Das Justizsystem hat ermittelt.
Justitie heeft vastgesteld wie Yersha Dargis heeft vermoord.

Unser Justizsystem funktioniert.
Wat werkt ons systeem.

Ich habe versucht, etwas über unser Justizsystem zu sagen.
Ik heb geprobeerd iets te zeggen over ons strafrechtelijk systeem.

Damit das Justizsystem gut funktioniert und an den Gerichten die entsprechenden Bedingungen herrschen
Voor een goede werking van het rechtsstelsel en om te zorgen voor de juiste voorwaarden in gerechten

Was das Justizsystem anbelangt, so traten die neue Strafprozessordnung
Wat justitie betreft, zijn een nieuw wetboek van strafvordering

Schaubild 18: Verfügbarkeit von Online-Informationen über das Justizsystem für die breite Öffentlichkeit* Quelle: Europäische Kommission37.
Grafiek 18: beschikbaarheid van online informatie over het rechtsstelsel voor het grote publiek* bron: Europese Commissie37.