IMPOSITIVA - vertaling in Nederlands

• fiscale
• belastingen
• van belasting
• fiscaal
• de belasting

Voorbeelden van het gebruik van Impositiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reducción impositiva: si tomamos como ejemplo a un donante radicado en los EEUU,
Lagere belastingen: we nemen een in de VS gevestigde donor als voorbeeld.

Estos estudiantes generalmente necesitan tomar cursos de impuestos, además del intensivo de verano para tener la misma educación la ley impositiva total como estudiantes Suffolk obteniendo al mismo tiempo un JD y LLM de impuestos.
Deze studenten zullen over het algemeen behoefte aan belasting cursussen in aanvulling op de intensieve zomer aan dezelfde totale fiscale wetgeving onderwijs als Suffolk studenten tegelijkertijd het verkrijgen van een JD en fiscale…[-].

especialmente en el área impositiva”.
vooral op het gebied van belasting.”.

temas de política fiscal, donde lo más mínimo que se exige es una base impositiva única para las empresas.
Het minste wat daar zou moeten gebeuren is een uniforme grondslag voor de belastingen voor ondernemingen.

La base impositiva corporativa consolidada común calcula la tributación de una entidad multinacional en cada país de la UE a partir de las ventas,
De 'Common Consolidated Corporate Tax Base' berekent de belasting van een multinational in elk land van de EU op basis van de verkoop,

creo que una base impositiva común del impuesto de sociedades será positiva para la competencia entre los Estados miembros
de lidstaten elkaar kunnen beconcurreren met belastingtarieven. Ik vind ook dat een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor vennootschapsbelasting in het belang is van

para recibir exención impositiva.
organisatie die is vrijgesteld van belastingen.

la Comisión puede proponer al Consejo a petición de los Estados miembros que adopte excepciones a las medidas de armonización impositiva en la materia(4).
accijns op minerale oliën, de Raad voorstellen op verzoek van de lidstaten afwijkingen van de maatregelen ter harmonisatie van de belastingheffing op dit vlak goed te keuren(s).

La OCDE puede desempeñar un papel invaluable en la prevención de lo que ha denominado un«caos fiscal mundial» que ocasiona la duplicación impositiva y mayor controversia al demandar enfoques comunes
De OECD kan een rol van onschatbare waarde spelen in het voorkomen van wat ze wel een “wereldwijde belastingchaos” hebben genoemd en dat leidt tot dubbele belasting en toegenomen controverse in het aandringen op gezamenlijke aanpak

La parte de este informe que propone una reducción de la carga impositiva y administrativa de las empresas es positiva: este es un objetivo importante
( IT) Het deel van dit verslag waarin wordt voorgesteld fiscale en administratieve lasten voor bedrijven terug te dringen is positief.

Para obtener una exención impositiva, los extranjeros deben pagar su estadía en moneda extranjera(no en pesos chilenos)
Om in aanmerking te komen voor vrijstelling van deze belasting, dienen buitenlandse gasten in buitenlandse valuta(niet in Chileense peso's)

Andersen Tax, que es propietaria de múltiples registros de marcas comerciales que incorporan el nombre"Andersen" para servicios de consultoría impositiva y comercial en todo el mundo,
Andersen Tax, eigenaar van meerdere merkregistraties die de naam “Andersen” bevatten voor fiscale en zakelijke consultancy-diensten wereldwijd,

ya no sea probable que exista suficiente ganancia impositiva para permitir que se utilice la totalidad
aangepast in de mate het niet langer waarschijnlijk is dat voldoende fiscale winst beschikbaar zal zijn om alle

consultor tributario para obtener asesoramiento en materia financiera e impositiva.
een financieel adviseur of fiscaal adviseur voor financieel en fiscaal advies.

La nueva tarifa impuso una tasa impositiva eficaz del 60% en más de 3.200 productos
Het nieuwe tarief opgelegd een effectieve belastingdruk van 60% op meer dan 3.200 producten en materialen in de Verenigde Staten geïmporteerd,"verviervoudiging

especialmente en materia impositiva, de empleo, relaciones laborales,
met name op het gebied van fiscaliteit, werkgelegenheid, sociale verhoudingen,

La base impositiva está constituida por el precio del producto con deducción del IVA residual del Estado miembro de exportación incluido en dicho precio
De maatstaf van de heffing wordt gevormd hetzij door de prijs van het goed verminderd met het restant van de in de Lid-Staat van uitvoer betaalde BTW dat nog in deze prijs is begrepen, hetzij, bij gebreke van een dergelijke prijs,

aproximar el campo de aplicación de los impuestos especiales a los aceites minerales y la estructura impositiva del tabaco de fumar,
vrijstellingen aanpassen, het toepassingsgebied van de accijnzen op minerale oliën en de structuur van de accijnzen op rooktabak aanpassen

de comercio y(ni siquiera) la reforma impositiva.
zelfs maar de hervorming van de belastingen.

Al mantener en el sector de los coches como base impositiva del IVA el precio de catálogo como medida específica que
Door als bijzondere, van artikel 11 van de Zesde richtlijn afwijkende maatregel de catalogusprijs te handhaven als maatstaf van heffing van de BTW op personenauto' s,